Habacuque 3 (Eu Ainda Me Alegrarei)

Habakkuk 3 (Yet I Will Rejoice)

Habacuque 3 (Eu Ainda Me Alegrarei)

I have heard, oh Lord, your declarationsTenho ouvido, oh Senhor, as tuas declarações
I feel alarmedMe sinto alarmado
Revive your work, oh Lord, throughout the yearsAviva a Tua obra, oh Senhor, no decorrer dos anos
Throughout the years make it knownNo decurso dos anos faze-a conhecida
In your wrath remember mercyNa Tua ira lembra da misericórdia

Your glory covers the heavensTua glória cobre os céus
All the earth is filled with your praiseToda terra se enche do Teu louvor

You stand and make the earth trembleVocê para e faz a terra tremer
You look, you shake the nationsVocê olha, sacode as nações
The ancient mountains crumbleEsmigalham-se os montes antigos
The everlasting hills bow down, but your waysOs outeiros eternos se abatem, mas Teus caminhos
Oh God, they indeed, they indeed are eternalOh Deus, eles sim, eles sim são eternos

And you uncover your bowE tira descoberto o Teu arco
Your quiver is already full, oh GodFarta já está Tua aljava, oh Deus
And you uncover your bowE tira descoberto o Teu arco
Your quiver is already full, oh GodFarta já está Tua aljava, oh Deus

The mountains see you and trembleOs montes Te veem, se contorcem
Torrents of water sweep byPassam correntes de água às profundezas do mar
The deep roar of your voiceFazem ouvir Sua voz
They lift their hands highLevantam bem alto suas mãos
Even the seas applaud you, oh GodAté os mares Te aplaudem, oh Deus
Even the seas applaud youAté os mares Te aplaudem

I heard you, my inner self trembledEu Te ouvi, meu íntimo se comoveu
At the sound of your voice my lips quiveredAo som da Tua voz meus lábios tremeram

Though the fig tree does not budE ainda que a figueira não floresça
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Though there are no grapes on the vineAinda que não haja fruto na vide
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Though the olive crop failsAinda que o produto da oliveira minta para mim
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Yet I will rejoice in the LordEu ainda me alegrarei no Senhor
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Yet I will rejoice in the LordEu ainda me alegrarei no Senho
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei

Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
He makes me walk on the high placesEle me faz andar sobre os lugares altos
I will rejoiceEu me alegrarei
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
In the Lord, in the God of my peaceNo Senhor, no Deus da minha paz
He makes me walk on the high placesEle me faz andar sobre os lugares altos
With feet like those of a deerCom pés como o da corsa
From on high I see everythingÉ do alto que eu vejo tudo
In the God of my joy I find strengthNo Deus da minha alegria eu encontro forças
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Yet I will rejoiceEu ainda me alegrarei
Yet I will rejoice in my LordEu ainda me alegrarei no meu Senhor
My God, my King and my GodMeu Deus, Rei meu e Deus meu
My KingRei meu
My King and my GodRei meu e Deus meu