Se Você Estivesse Aqui

Si Estuvieras Aquí

Se Você Estivesse Aqui

¡Ya es hora de intervenir, amigo!Já é tempo de intervir, amigo!
Si estuvieras aquí, nada sería asíSe você estivesse aqui, nada seria assim
Si estuvieras aquí, nada sería asíSe você estivesse aqui, nada seria assim

¡Ya es hora de intervenir, amigo!Já é tempo de intervir, amigo!
Si estuvieras aquí, nada sería asíSe você estivesse aqui, nada seria assim
Si estuvieras aquí, nada sería asíSe você estivesse aqui, nada seria assim

Tanto llanto, tanta muerte, tanto dolorTanto choro, tanta morte, tanta dor
Escucho de guerras, son tantos rumores de guerraEu ouço de guerras, são tantos rumores de guerra

Ah, si estuvieras aquí, nada sería asíAh, se você estivesse aqui, nada seria assim
Si estuvieras aquí, nada sería asíSe você estivesse aqui, nada seria assim

¿Cómo puedo comer, si el novio no está?Como eu posso comer, se o noivo não está?
¿Cómo puedo dormir? ¿Cómo puedo descansar?Como eu posso dormir? Como eu posso descansar?
¡Te extraño, querido! ¡Te extraño, amigo!Eu tenho saudades, querido! Eu tenho saudades, meu amigo!
¿Cómo puedo comer, si el novio no está?Como eu posso comer, se o noivo não está?
¿Cómo puedo dormir? ¿Cómo puedo descansar?Como eu posso dormir? Como eu posso descansar?

La comida pierde su saborA comida perde o sabor
Y la flor pierde su perfumeE a flor perde o perfume
El abrazo pierde el calorO abraço perde o calor
Mientras no te veo entre las nubesEnquanto não te vejo sobre as nuvens
Ah, si estuvieras aquí, nada sería asíAh, se você estivesse aqui, nada seria assim
Si estuvieras aquí, nada sería asíSe você estivesse aqui, nada seria assim

No se trata de extinguir el sufrimientoNão é sobre extinguir o sofrimento
Se trata de tenerte aquíÉ sobre ter você aqui
Porque no quiero paz, sin el príncipe de la pazPorque eu não quero paz, sem o príncipe da paz

¡No, no, no!Não, não, não!

Oh, no quiero cura sin el dueño del bálsamoOh eu não quero cura sem o dono do bálsamo
No, no quiero alegría sin el ungido de DiosNão eu não quero alegria sem o ungido de Deus
No espero eternidad sin el eternoEu não espero eternidade sem o eterno
¡Lo que quiero eres tú! ¡Lo que quiero eres tú!O que eu quero é você! O que eu quero é você!
Porque si estuvieras aquí, nada sería asíPois se você estivesse aqui, nada seria assim
Si estuvieras aquí, nada sería asíSe você estivesse aqui, nada seria assim
Oh, si estuvieras aquí, si estuvieras aquíOh, se você estivesse aqui, se você estivesse aqui
Si estuvieras aquí, nada sería asíSe você estivesse aqui, nada seria assim
Si estuvieras aquí, si estuvieras aquíSe você estivesse aqui, se você estivesse aqui
Si estuvieras aquí, nada sería asíSe você estivesse aqui, nada seria assim