Caipora

Caipora

Caipora

Quien la mate, la mataQuem a mata mata
Donde el río lloraOnde o rio chora
Quemar casaIncendeia casa
Donde vive el indioOnde o índio mora
Quién con motosierraQuem com motosserra
Acabar con la sabanaFinda o cerrado
Y la vida terminaE a vida encerra
En el alambre de púasNo arame farpado

¿Quién lleva la carga?Quem carrega o fardo
Para enviar el uniformeDe mandar fardado
Dispara al hombreAtirar no homem
Que hizo su propio cabestrilloQue fez seu roçado
Que la mujer humillaQuem mulher humilha
Entidad MalparidoEnte malparido
Madre, hermana o hijaMãe, irmã ou filha
Quién de donde nacióQuem de onde nascido
En este Mato GrossoNesse Mato Grosso
De este espeso bosqueDessa mata grossa
Llamo a CaiporaChamo a Caipora
Castigar ahoraPra punir agora
¿Quién en nosotros, vilezaQuem em nós, vileza
Así que la bellezaPra que a beleza
Va a entrar y salirVirá dentro e fora
Va a entrar y salirVirá dentro e fora