Canto Para Aldebarã

Canto Para Aldebarã

Canto Para Aldebarã

Alá soplóAlá soprou
Un hilo de lanaUm fio de lã
Del cobertorDo cobertor
Que cubría el brillo de la mañanaQue encobria o brilho da manhã
Nació la estrella más bailarinaNasceu a estrela mais bailarina
Mi peregrina aldebaránMinha peregrina aldebarã

Quien viene de alláQuem vem de lá
Como talismánPor talismã
Trae una florTraz uma flor
Resplandeciendo en sus adornosReluzindo de seus balangandãs
De la clara estrella que iluminaDa clara estrela que ilumina
Nuestra misteriosa misiónNossa misteriosa missão

Quien viene de alláQuem vem de lá
En caravanaEm caravana
Por cabaña solo la seda azul de la inmensidadPor cabana só a seda azul da imensidão
Ve en la estrella sagradaVê na estrela sagarana
Misericordiosa hermanaMisericordiosa irmã

Quien viene de alláQuem vem de lá
Sabe que es vanoSabe que é vã
Toda ilusión de quien aún se engaña al llegarToda ilusão de quem ainda se engana de chegar
Tiene en la estrella luciérnagaTem na estrela lamparina
Brillo para desanclar la miradaBrilho a desancorar o olhar

Quien viene de alláQuem vem de lá
Sabe bien que viene de lejosBem sabe que de longe vem
Sabe cuánto aún se tieneBem sabe o quanto ainda se tem
Para seguir, para lograr, para alcanzarPor prosseguir, por conseguir, por alcançar
Mirando el borde del porvenirMirando a beira do porvir
Siguiendo el camino de esa estrella sufíSeguindo a trilha daquela estrela sufi
Ya sabe bienJá sabe bem
Que lo más alláQue o mais além
Está justo allíÉ logo ali