Já Deu

Ya fue suficiente

Já Deu

Llamé, ignoróChamei, ignorou
Marqué, no devolvióLiguei, não retornou
Correo electrónico, sé que lo abrió, pero lo eliminóE-mail,até já sei que abriu, mas excluiu
Al cielo ya no miróPro céu não mais olhou
En el mar ni se mojóNo mar nem se molhou
Periódicos, solo leía crónicas de hace mucho tiempoJornais,só lia as crônicas de muito tempo atrás

Se desconectó de los suyosDos seus se desligou
Se acostumbró a la despedidaNo adeus se acostumou
Vagó sin rumbo, hablando consigo mismoAo léu perambulou, falando a sós
No ocultó nada de síDe si nada escondeu
Vivió lo que vivióViveu o que viveu
Reunió lo que era suyoJuntou o que era seu
Y dijo que ya fue suficienteE disse que já deu

El amor ya fue suficienteAmor já deu
El mal ya fue suficienteO mal já deu
No da másNão dá mais
La vida real ya fue suficienteA vida real já deu
Soñar ya fue suficienteSonhar já deu
Y lo que ya fue, fue por ahoraE o que já deu, deu por hora
Quien quiera más, que cuente otra historiaQuem quer mais conta outra história
Ahí vaAí vai

El sol ya dioO sol já deu
La luna ya dioLuar já deu
No da másNão dá mais
El mundo animal ya dioO mundo animal já deu
La luz ya dioA luz já deu
Y lo que ya dio, fue por ahoraE o que já deu deu por hora
Quien quiera más, que cuente otra historiaQuem quer mais conta outra história
¡Ahí va!Aí vai!