Levita

Levita

Levita

Als der Wind kam, fegte er vorbeiQuando o vento veio, passou de rasteira
Und ließ alles vom Boden emporsteigenE fez levitar todas as formas do chão
Hand in Hand gingen wir am Rand entlangDe mãos dadas seguimos pela beira
Um Vögel und Fische zu hypnotisieren, seitdemA hipnotizar pássaros, peixes, desde então

Barfuß schleichen wir über den SandPés descalços se arrastam pela areia
Der Rock von Iemanjá, Schmuck und Muscheln vom MeerSaia de Iemanjá, enfeites e conchas do mar
Arme voller bunter BänderBraços cheios de fitas coloridas
Kündigen das Fest an, das gekommen ist, um zu segnenAnunciam a festa que veio abençoar

Komm, mein Schatz, gib mir Schutz, sei zärtlich mit mirVem, amor, me dá abrigo, faz dengo comigo
Bis späterAté depois
Wenn der Nachmittag leise ankommtQuando a tarde chega de mansinho
Und wir uns hinlegen, um die Sonne untergehen zu sehenE a gente deita pra ver o Sol se pôr

Dort ist das Leben unbeschwertLá a vida é de bobeira
Feiert nur die Art zu seinA comemorar só a maneira de estar
Lacht über jeden QuatschRindo de qualquer besteira
Um die ganze Schönheit der Liebe zu skandalisierenPra escandalizar toda a beleza de amar

Dort ist das Leben ein ganzer SatzLá a vida é frase inteira
Singt, um Farben und Düfte von Blumen zu befreienCanta pra libertar cores e aromas de flor
Macht Trommelgeräusche wie eine HexeFaz batuque de macumbeira
Um die Traurigkeit in eine innere Kraft zu verwandelnPra transformar a tristeza numa força interior