Mais Um Ano

Otro Año Más

Mais Um Ano

No me esperes para el café porque no llegaré a tiempoSó não me espere pro café porque eu não vou chegar a tempo
Pero si quieres, arreglaré la mesa de nuestra cena.Mas se você quiser arrumo a mesa do nosso jantar.
A la luz de las velas con flores en la ventana, con derecho a vino y champán.A luz de vela com flores na janela com o direito a vinho e champanhe.
Y el postre, puedes elegir lo que será,E a sobremesa, você pode escolher o que vai ser,
Esta noche es nuestra y vamos a celebrar hasta el amanecer.Essa noite é nossa e vamos comemorar ate o amanhecer

Hoy se cumple otro año más que estoy contigo.Hoje completa mais um ano que eu estou com você.
Hoy se cumple otro año que te amo.Hoje completa mais um ano que eu te amo.
Hoy se cumple otro añoHoje completa mais um ano
Y que vengan muchos más.E que venha muito mais

Llevo mucho tiempo contigo,Eu estou junto com você já faz muito tempo
Pero ya que esta noche es nuestra, vamos a celebrar.Mas já que essa noite é nossa então vamos comemorar
Ven que te espero como te gusta verme,Vem que eu te espero do jeito que você gosta de me ver
Todo está listo, solo faltas tú, solo faltas tú.Já tá tudo arrumado só falta você, só falta você

Hoy se cumple otro año más que estoy contigo.Hoje completa mais um ano que eu estou com você.
Hoy se cumple otro año que te amo.Hoje completa mais um ano que eu te amo.
Hoy se cumple otro añoHoje completa mais um ano
Y que vengan muchos más.E que venha muito mais.

Te estoy esperando como te gusta verme,Eu tô te esperando do jeito que você gosta de me ver,
Ya me puse mi vestido negro,Já coloquei o meu vestido preto,
Me pinté los labios de rojo,Passei o meu batom vermelho,
Ya me recogí el cabelloJá prendi o meu cabelo
Y estoy lista para verte.E estou pronta pra ti ver
Perdón por no llegar a tiempo,Me desculpa não chegar a tempo
Pero sé que esta noche será especial para mí y para ti, para mí y para ti.Mas eu sei que essa noite vai ser especial pra mim e pra você, pra mim e pra você

No me esperes para el café, porque no llegaré a tiempo.Só não me espere pro café, porque não vou chegar a tempo.
Pero si quieres, arreglaré la mesa de nuestra cena.Mais se você quiser, arrumo a mesa do nosso jantar.
No me esperes para el café, porque no llegaré a tiempo.Só não me espere pro café, porque não vou chegar a tempo.
Pero si quieres, arreglaré la mesa de nuestra cena.Mais sei você quiser, arrumo a mesa do nosso jantar.
No me esperes para el caféSó não me espere pro café