Benendanti

Benendanti

Benendanti

Soy el fuego de la tierraI am the fire of the earth
La fértil tierra debajoThe fertile ground below
Soy la fresca lluvia refrescanteI am the cool refreshing rain
El viento que sopla suavementeThe wind that softly blows
Atado a la plata de la lunaBound to the silver of the moon
Estamos atados a las sombras de la nocheWe're bound to the shades of night
La gran Diana conoce nuestros nombres - Ella nos llevaGreat Diana knows our names - She takes us away

Siente la llama sagrada dentroFeel the sacred flame inside
(Volamos con las nubes)(We fly with the clouds)
Somos los herederos de todo el mundoWe are the heirs to all the world
Ve la luz oculta dentroSee the hidden light inside
(Cabalgamos el viento)(We ride the wind)
Los herederos de aquellos que pasaron en llamasThe heirs to those who passed in flames

Corro con los lobos aulladores por la nocheI run with the howling wolves at night
Nado en la espalda del salmónSwim on the salmon's back
Y con las grullas sagradas vueloAnd with the sacred cranes I fly
Hacia un mejor díaTowards a better day
Atados a la rueda giratoria de la vidaBound to the spinning wheel of life
Estamos atados por la gracia de la naturalezaWe're bound by nature's grace
Grandes diosas, llaman nuestros nombresGreat goddesses you call our names
Y nos llevan lejosAnd take us away

Cierra los ojos - DuermeClose your eyes - Fall asleep
Ve la llama secreta - La luz ocultaSee the secret flame - The hidden light
Más y más profundo - Estamos cayendo ahoraDeeper and deeper - We're falling now
Un mundo diferente más allá por ver - Por verA different world beyond to see - To see

Soy el fuego en tu cabezaI am the fire in your head
El río de tus pensamientosThe river of your thoughts
En el arroyo apresurado de las vanidadesOn vanities rushing stream
Cabalgo como espuma blanca puraI ride like pure white foam
Atados a las mareas cambiantes estamosBound to the turning tides we are
Atados a los vientos cambiantesBound to the changing winds
Oh madre tierra, conoces los nombres - Llévanos lejosOh mother earth you know the names - Take us away