Fear a Bhata

Peur d'un bateau

Fear a Bhata

Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Mille fois bienvenue, partout où tu esCeád mile failte gach ait a te tú

Je monte sur la colline et regardeTheid mé suas ar an groc is aired
Regarde, je vois l'homme du bateauFeach a bhfeic mé an fear a bháta
Viens-tu ce soir ou viens-tu demainAn dtig tú anocht nó an dtig tú amarach
Ou si tu ne viens pas, je suis désolé pour moiNo muna dtig tú idir is trua atá mé

Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Mille fois bienvenue, partout où tu esCeád mile failte gach ait a te tú

Mon cœur est brisé, c'est la véritéTá mo chroíse briste bruité
Et souvent les larmes coulent de mes yeuxIs trie na deoir a'ruith o mo shuile
Viens-tu aujourd'hui ou je vais t'attendre ?An dtig tú inniú nó am bidh me suil leat?
Ou dois-je fermer la porte avec un soupir fatigué ?No an druid mé an doras le osna tuirseach?

Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Mille fois bienvenue, partout où tu esCeád mile failte gach ait a te tú

Je monte sur la colline et regardeTheid mé suas ar an groc is aired
Pas pour le violoniste, pas pour le claironChan don fidleir chan don clairsoir
Mais pour le barreur du bateauAch do stuirithoir an bhata
Et si tu ne rentres pas, je suis désolé pour moiIs muna dtig tú abhaile is trua atá mé

Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Ô homme du bateau, pas d'autre horóA fhir a bháta is na horó eile
Mille fois bienvenue, partout où tu esCeád mile failte gach ait a te tú