Morrigan

Morrigan

Morrigan

Vida - tan débil y frágilLife – so weak and brittle
Vida - tan frágilLife – so fragile
La vida es demasiado brillante y clara para temer al día - la mañanaLife's too bright and clear to fear the day – the morn
Termina el sueño - despierta!End the sleep – awake!
Termina el dueloEnd the mourning
El final es solo una puertaThe end is just a gate
En tir na n'og nos levantaremosIn tir na n'og we'll rise
Vida - tan pura y brillanteLife – so pure and shining
Vida - tan sagradaLife – so sacred
La vida es demasiado frágil y suave para alabar la oscuridad - para lamentarLife's too frail and mellow to praise the dark – to moum
Despierta de todos tus miedosAwake from all your fears
Despierta de la debilidad despierta - solo un primer ritoAwake from weakness awake – just a first rite
En tir na n'og brillaremosIn tir na n'og we'll shine

Solo para guiarte a casa he venido por tiJust to guide you home I've come for you
En los campos de sangre escucho tus gritosUpon the fields of blood I hear your cries
Tu último aliento tomaré para salvar tu luzYour last breath I'll take to save your light

Te doy la bienvenida más allá - al otro ladoI welcome you beyond – on the other side
Solo para guiarte a casa he venido por tiJust to guide you home I've come for you
En los campos de sangre escucho tus gritosUpon the fields of blood I hear your cries
Tu último aliento tomaré para salvar tu luzYour last breath I'll take to save your light
Te doy la bienvenida más allá - en el salón de las almasI welcome you beyond – in the hall of souls