Of Lunar Water...

De Agua Lunar...

Of Lunar Water...

Al ignorar tu feAs you disregard your faith
Dentro de mi ser alienado,Within my alienated being,
Inhálame en visiones extremas y conflictivas.Breathe me in extreme and conflicting visions.
¡Horrores que vistes como la peor enfermedad de todas!Horrors you dress as being the worst disease of all!
Juzgado por espejos, me tomas como una carga.Judged by looking-glasses, you take me as a burden.
Y por mi alegría me desprecias...And for my mirth you spurn me...
Sumergido en la sal de un mar incoloroSubmerged in the salt of a colourless sea
Tan vasto como mi náusea y yo mismo.As vast as my nausea and myself.
Viajo a la islaI journey to the island
Que grita y se ríe como un espejismo,Which screams and laughs as a mirage,
Donde me encierras y no me ves. ¡Libre...Where you enclose and don't see me. Free...
Por lo tanto, mi cielo no tiene límite.Hence, my sky has no limit.
El agua lunar de la miradaThe look's lunar water
¡Cerrada y unida!Closed and united!
Convirtiendo el frío azulejo en cadenas trascendentes y modernas,Converting cold tile in transcendent and modern chains,
Te veo desvanecido en el olvido de la mentira que nunca compartí.I see you vanished in the lie's oblivion I've never shared.
La obsesión eléctrica que abrazasteThe electric obsession you embraced
Como si fuera una ruptura en los recuerdos...As if it was a rupture in memories...
Sin rastro de ese vicio inconcebible,With no remnant of that inconceivable vice,
Libremente confinado a mil destellos.Freely confined to a thousand sheens.
...Un ritmo cristalino en el que me sumerjo....A crystal rhythm into I do plunge.
Sinfonía lenta y casta que me calma...Slow and chaste symphony that soothes me...