Reminder

Recordatorio

Reminder

En los clavos con los que me crucificaste,In the nails with which you crucified me,
Ya no cuelga nada. Solo...I no longer hang a thing. Alone...
Sería mejor, si te hubieras convertido en el espejo de bronceIt would be better, if you had changed into the bronze mirror
Que encierra mi reflejo borroso en una compatibilidad única.That encloses my blurred reflection in a unique compatibility.
No te dejo solo por el aroma de mi paso oportuno,I do not leave you alone by the scent of my opportune passage,
Que vendría a ti... Solo, en la muerte concedida de la vida.Which would come to you... Lonely, in life's conceded death!
La brillante y fundida previsión en la que te tenía.The brilliant and fused foresight in which I had you.
Estás retrasando tu aparición.You're delaying your appearance.
Así que sospecho que has olvidado las mil formasSo I suspect you've forgotten the thousand ways
Por las que arderías por mí.By which you would burn to me.
Llegas tarde...You're late...
Luz nocturna estática de plasma atormentado que roba tu pulso.Static night-light of tormented plasma that steals your pulse.
Invitantes, los párpados congelados arden. Oscuro...Inviting, the frozen eyelids burn. Dark...