The Old Graveyard

El Viejo Cementerio

The Old Graveyard

¿Me mostrarás el camino de los verdaderos amantesWil you show me the way of true lovers
A través de mi mente, y sobre mis pulmonesThrough my mind, and over my lungs
Y llevarás mi corazón a través de estas sombrasAnd carry my heart through these shadows
En la noche preñada, hacia nuestro amanecer.In the pregnant night, to our baby dawn.
Cerraré mis ojos y luego los abriré bienI'll shut my eyes and then open them wide
Y acunaré la luz con mi pecho y brazosAnd cradle the light with my chest and arms
Para cuidarla como su padre y madreSo that will take care as its father and mother
Viviré en el día sagrado.I'll live on holy day.
Y así haremos el díaAnd so we'll make the day
Lo haremos de esa manera.We'll make it that way.

¿Llevarás esta antorcha, abuela?Will you carry this torch, grandmother?
A través de los árboles y sobre el agua.Through the trees and over the water.
Y mostrarás el camino a las sombrasAnd show the way to the shadows
De vuelta a tu casa y cómo va la valentíaBack to your house and how bravery goes
Mientras tanto, conduciré este aplanadoraMeanwhile I'll drive this steamroller
En la oscuridad absoluta sobre las tumbasIn the pitch black dark all over the graves
De cada niño y cada reyOf every boy and every king
Y cada creador maestro de cada cosa hecha por el hombre.and every master maker of every man made thing.
Todos los príncipes y todos los sacerdotesAll the princes and all the priests
Todos los soldados que hicieron historia.All the soldiers who made history.

Y cuando salga el sol sobre esas piedras que caenAnd when the sun comes up on those tumbling stones
¿Compartirás una manzana conmigo en los nuevos prados?Will you share an apple with me in the new meadows