In the Woods

En el bosque

In the Woods

En el bosque, en el bosqueIn the woods, in the woods
Vamos al bosque, con nuestras capuchas.Let's go in the woods, in our hoods.
Debajo de nuestras capuchas, vamos a hacer ruidoUnder our hoods, lets go russeling

Porque si el mundo no nos quiereCause if the world doesn't want us
Podemos encontrar un lugar que sí.We can find somewhere that does.
Y conocer aquello que nos atormentaAnd go meet the thing that haunts us
Lejos de todos nuestros miedosFar away from all our fears

Vamos, vamos.Let's go, let us go.

No hay barras para gritar y llorar en el bosque,There's no bars to squeeze and scream in the woods,
En el bosque, vamos a dormir.In the woods, let's go sleep.

Hacia el futuro que recordamos, y lejos de nuestros esfuerzosTo the future we remember, and away from our endeavors
Vienen los cobardes y los valientesCome the cowards and the brave
Vienen los vaqueros y los valientesCome the cowboys and the braves
Y moriremos corriendo si estamos esclavizados.And let's die running if we're enslaved.
Vamos, vamosLet's go, let us go
No hay barras que nos retengan ahora en el bosqueThere's no bars to hold us now in the woods
En el bosque, sabemos cómoIn the woods, we know how

Y aunque nuestra sangre pueda fluir rápidamenteAnd though our blood may flow out quickly
Desde nuestros pies fríos hasta la nieve o el arroyoFrom our cold feet to snow or stream
Al menos cuando muramos no seráAt least when we die it won't be
Demasiado lejos caer antes de que los aterradores buitres veanToo far to fall before the scary vultures see
Nuestros huesos volar entre los árbolesOur bones blow away between the trees