Sorria Menina

Sonríe, Chica

Sorria Menina

Tu próximo amorSeu próximo amor
No tiene la culpa del anteriorNão tem culpa do anterior
Así que ámate, aprende a valorarteEntão se ame aprenda dá valor
Por quien te valoraPara quem te dá valor
Y si nadie te valoraE se ninguém te der valor
Sé tu propio amorSeja o seu próprio amor

Olvídate del pasado, ya pasóEsqueça o passado ele já passou

Ya no vives ahí, ¿entonces por qué recordar?Você não vive mais lá então para que lembrar?
Va a doler, va a sanar y solo para recordarteVai doer vai sarar e só para te lembrar
La tristeza no dura para siempreTristeza não dura para sempre
Y la alegría también, vas más alláE alegria também você vai mais além

Sonríe, chicaSorria menina
Levanta la cabeza y sal adelanteLevante a tua cabeça e dê a volta por cima
Que la felicidad se convierta en rutinaQue a felicidade vire rotina
Sonríe, chicaSorria menina

El mundo es una noriaO mundo é roda-gigante
Ser feliz es suficienteSer feliz é o bastante
Vamos a lo que importaVamos para o que interessa
Mi felicidad tiene prisaMinha felicidade tem pressa

Basta de desapegoChega de desapego
La sociedad busca amorSociedade busca amor
Pero en el fondo tiene miedoMas no fundo tem medo
Parece que ahora la modaParece que a moda agora

Es evitar los comienzos para no decepcionarseÉ evitar começos para não ter decepção
Mejor no, he escuchado muchoMelhor não já ouvi de montão
Pero en el fondo tienen razónMas no fundo vocês têm razão
Pero en el fondo tienen razónMas no fundo vocês têm razão