Era Um Diamante

C'était un diamant

Era Um Diamante

Elle m'a dit que jamais elle ne ferait avec luiEla me falou eu nunca vou fazer com ele
Ce que tu as fait avec moiO que cê fez comigo
C'est à ce moment-là que j'ai compris la valeurFoi nesse momento que eu percebi o valor
De ce que j'avais perduDo que eu tinha perdido

Elle m'a aimé de tout son cœur et s'est donnéeEla me amou com todo amor e se entregou
Entièrement juste pour moi, elle m'a aimé d'un amourInteira só pra mim, me amou com um amor
Profond, le plus grand du monde que je n'ai jamaisProfundo o maior do mundo que eu nunca
Plus vécu, j'ai tout gâché, je suis parti vivre monMais vivi eu acabei com tudo fui viver meu
Monde et aujourd'hui je suis comme çaMundo e hoje estou assim
Je suis jeté à la rueTô jogado fora
Je t'appelle maintenantTe ligando agora
Tu es avec un autreVocê tá com outro
Il est heureux comme je l'étais avantEle tá feliz como eu era antes
Et je t'ai jetée, je t'ai laissée partirE eu te joguei fora há deixei ir embora

Je pensais que c'était un bijou, monPensei que era bijuteria meu
Dieu, qui l'aurait cru, c'était un diamantDeus quem diria era um diamante
Je pensais que c'était un bijou, monPensei que era bijuteria meu
Dieu, qui l'aurait cru, c'était un diamantDeus quem diria era um diamante