Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 316

Brev till 10:e Våningen

Thastrom Joakim

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Brev till 10:e Våningen

Jag tänkte faktiskt att jag skulle skicka dig ett brev
Eftersom vi aldrig pratar eftersom vi aldrig ses
Hur går det runt nu, bäste broder
Vad ser du längst där uppifrån tornet
Ser du allt, allt det där som gjorde oss till det vi blev

Du har väl hört att jag flyttar hem igen i vår
Synd att du aldrig kunde komma ner och hälsa på
Men livet går isär och man har så fullt upp
med sin egen värld
Och jag vet att jag borde ringt dig
mycket mer än vad jag gjort

Det är kväll här och jag jag har fyllt
mitt huvud med tingeling
Och man blir sentimental av ingenting
Tungt sjukhus på Rådgsvedsgår'n
och söndagsfyllorna på Skebohov
Kommer du ihåg och Lena pling plong
var bara sjutton år

Är det is på fotbollsplan i år
Står trettonvånginshuset kvar
där det stod när jag drog
Jag minns en massa fester
där hos Elton på balkongen
Det var där jag rökte brajj för första gången
Och hur många timmar har man väntat
där nere på stationen
På nån eller nåt som aldrig aldrig kommer
Och det känns som om det var hundra år sen
eller om de va igår

Köpenhamn är bra om man inte vill vara med
Det kan gå dar här utan att jag pratar med en själ
Jag gillar barerna i mitt kvarter
Och månen här är den vackraste som jag vet
Man kan leva ett liv här i hemlighet

Om linje nitton tar mig hela vägen ut
Om den här vintern nånsin nångång
kommer att ta slut
Så ses vi nån dag där längst upp i tornet
Tills dess ha det gott
Och sköt om dig
Ta det lugnt
Hälsningar från mig

Carta al décimo piso

Pensé en realidad en enviarte una carta
Ya que nunca hablamos, nunca nos vemos
¿Cómo estás por ahí arriba, hermano?
¿Qué ves desde lo alto de la torre?
¿Ves todo, todo lo que nos hizo ser lo que somos?

Seguro has escuchado que me mudaré a casa de nuevo en primavera
Lástima que nunca pudiste bajar a saludar
Pero la vida nos separa y uno está tan ocupado
con su propio mundo
Y sé que debería haberte llamado
mucho más de lo que lo hice

Es de noche aquí y he llenado
mi cabeza de tonterías
Y uno se pone sentimental por nada
El pesado hospital en Rådgsvedsgår'n
y las resacas de domingo en Skebohov
¿Recuerdas cuando Lena pling plong
tenía solo diecisiete años?

¿Hay hielo en la cancha de fútbol este año?
¿El edificio treceveintiuno sigue en pie
donde estaba cuando me fui?
Recuerdo un montón de fiestas
en casa de Elton en el balcón
Fue ahí donde fumé porro por primera vez
Y cuántas horas se ha esperado
ahí abajo en la estación
Por alguien o algo que nunca nunca llega
Y se siente como si hubieran pasado cien años
o como si fuera ayer

Copenhague es bueno si no quieres estar con nadie
Pueden pasar días aquí sin hablar con nadie
Me gustan los bares de mi barrio
Y la luna aquí es la más hermosa que conozco
Se puede vivir una vida aquí en secreto

Si la línea diecinueve me lleva hasta el final
Si este invierno alguna vez
llegará a su fin
Nos veremos algún día allá arriba en la torre
Hasta entonces, cuídate
Y tómatelo con calma
Saludos de mi parte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thastrom Joakim y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección