Främling överallt

Extraño en todas partes

Främling överallt

Él fumaba Commerce rojos sinHan rökte röda Commerce utan
Su padre había sido jefe de estación en LaholmHans far hade varit stins i Laholm
Se suponía que sería dentistaHan skulle visst bli tandläkare
Pero terminó en el ejércitoMen han hamnade i armén
Había jugado handball en Drott una vezHan hade spelat handboll i Drott en gång
Tenía una pistola en su armarioHan hade en pistols i sin garderob
Siempre nos la mostraba a los niñosHan skulle alltid visa upp den för oss ungar
cuando estaba ebrionär han var full

Me pregunto qué anhelabaJag undrar vad han längtade efter
Me pregunto en qué soñabaJag undrar vad han drömde om
Me pregunto si tenía amigos en algún lugarJag undrar om han hade några vänner någonstans
Nunca vi a ningunoJag såg aldrig någon
Quizás soñaba con las medallasKanske drömde han om medaljerna
Las que nunca recibióDom som han aldrig någonsin fick
Quizás soñaba conKanske drömde han om
que largos trenes lo llevaríanatt långa tåg skulle ta honom
muy lejoslångt långt bort

Lo escuchaba a través de la pared constantementeJag hörde honom genom väggen jämt och ständigt
Cómo se retorcía cada nocheHur han låg och vred sig i varje natt
Si era todo lo que había perdidoOm det var allting som han hade spelat bort
O si era simplemente porque era un extraño en todas partesEller var det bara att han var främling överallt
Si era porque era tan reservadoOm det var därför att han var så sluten
Porque nunca decía nadaFör han sa aldrig något
O quizás solo soñaba conEller kanske drömde han bara om
que largos trenes lo llevaríanatt långt tåg skulle ta honom
muy lejoslångt långt bort