A Drink To Death

Un Brindis A La Muerte

A Drink To Death

Asegúrate de que mi vaso esté llenoMake sure my glass is full
Choquemos y veamos qué tan rápido vamosLet's crash and see how fast we go
Ella tomó un trago y contuvo la respiraciónShe took a shot and held her breath
Voy a emborracharme hasta morirI'm gonna drink myself to death

Va a devorar tus entrañas, tu cerebro arde y tu piel se secaIt'll eat your insides, your brain burns, and your skin dries
Tambaleándote por los callejones, como si aún creyeras que estás vivoBumbling through the alleys, like you think you're still alive
Quiero abrazarte estrechamente, quiero oler tu sudorI wanna hold you closely, I wanna smell your sweat
Quiero emborracharme hasta morirI wanna drink myself to death

No habrá velas, no habrá romanceThere will be no candles, there will be no romance
Estaré solo, no nos tomaremos de las manosI will be alone, we will not hold hands
No habrá brindis, no habrá romanceThere will be no toasting, there will be no romance
Tú eres joven, yo soy un viejoYou are young, I am an old man
Y si me desmayo, despiértameAnd if I pass out, wake me up
Puede que esté borracho, pero no lo suficienteI may be drunk, but I'm not drunk enough
Y todo sigue jodiéndoseAnd everything keeps fucking up
¿No éramos agradables juntos, alguna vez lo fuimos?We were nice together, weren't we once?
Estoy borracho, pero no lo suficienteI'm drunk, but I'm not drunk enough
¿No éramos agradables juntos, alguna vez lo fuimos?We were nice together, weren't we once?

Asegúrate de que mi vaso esté llenoMake sure my glass is full
Podemos reír hasta que sea el último en enterarseWe can laugh 'til I'm the last to know
Desde ahora hasta que no quede nadaFrom now 'til nothing's left
Voy a emborracharme hasta morirI'm gonna drink myself to death
Voy a emborracharme hasta morirI'm gonna drink myself to death

Cuando desperté, era de día y las nubes eran rosadasWhen I woke, it was daylight and the clouds were pink
El sol estaba saliendo o se estaba poniendo, creoThe Sun was coming up or going down I think
Habíamos saltado, gritado y llamadoWe had jumped around, shouted out and called
Voy a emborracharme hasta morirI'm gonna drink myself to death
Regresé a casa para lavar toda la suciedad por el desagüeGone home to wash the dirt all down the sink
Voy a emborracharme hasta morirI'm gonna drink myself to death

Asegúrate de que mi vaso esté llenoMake sure my glass is full
Ha hecho la noche mágicaIt's made the evening magical
Las mentiras no tienen arrepentimientosThe lies have no regrets
Voy a emborracharme hasta morirI'm gonna drink myself to death

Asegúrate de que mi vaso esté llenoMake sure my glass is full
Choquemos y veamos qué tan rápido vamosLet's crash and see how fast we go
Tomaré un trago y contendré la respiraciónI'll take a shot and hold my breath
Voy a emborracharme hasta morirI'm gonna drink myself to death
Voy a emborracharme hasta morirI'm gonna drink myself to death

Las noches han perdido la razónThe nights have lost their minds
Y las mañanas son cruelesAnd the mornings are unkind
Y esto, lo último que veo de tiAnd this, the last I see of you
Y esto, el vaso que veo de tiAnd this, the glass I see of you
Voy a emborracharme hasta morirI'm gonna drink myself to death
Las noches han perdido la razónThe nights have lost their minds
Y las mañanas son cruelesAnd the mornings are unkind
Y esto, lo último que veo de tiAnd this, the last I see of you
Rompe el vaso para que tenga significadoSmash the glass to make it meaningful
Voy a emborracharme hasta morirI'm gonna drink myself to death

Si me desmayo, despiértameIf I pass out, wake me up
Puede que esté borracho, pero no lo suficienteI may be drunk but I'm not drunk enough
Y todo sigue jodiéndoseAnd everything keeps fucking up
¿No éramos agradables juntos, alguna vez lo fuimos?We were nice together, weren't we once?
Estoy borracho, pero no lo suficienteI'm drunk but I'm not drunk enough
¿No éramos agradables juntos, alguna vez lo fuimosWe were nice together, weren't we once