Adaptar

Adapt

Las oraciones eran trampasThe sentences were traps
Algunas palabras no estaban unidasSome words were not attached
Una vez que empezaste a escucharOnce you got to listening
El significado se desmoronaríaThe meaning would collapse

Las cosas van a cambiarThings will change
Me adaptaréI'll adapt

La rodilla se me hinchó al lado de la carreteraKnee swoll up by the side of the road
Quiero cerrar los ojosI wanna close my eyes
Voy a acostarme en un hoyoGonna lie in a hole
Muriendo en las calles por arte de performanceDying in the streets for performance art
Mientras todos los extranjeros y turistas miranWhile all the foreigners and the tourists watch

Vamos, amigo, ¿me recuerdas?Come on, man, you remember me
Tuve una canción exitosa el siglo pasadoI had a hit song last century
Supongo que no estaba destinado a serI guess it wasn't really meant to be
No me des lecciones sobre el destinoDon't lecture me 'bout destiny

Un millón de pequeños fragmentosA million little tiny shards
Brillan bajo las estrellas resplandecientesGlow beneath the shining stars
No realmente me conocenThey don't really know me
Pero me tienen en tan alta estimaBut they hold me in such high regard

Las oraciones eran trampasThe sentences were traps
Algunas palabras no estaban unidasSome words were not attached
Una vez que empezaste a escucharOnce you got to listening
El significado se desmoronaríaThe meaning would collapse

Las cosas van a cambiarThings will change
Me adaptaréI'll adapt

Terminé mi trago y salí del barFinish my drink and left the bar
Salté la acera, choqué el autoJumped the curb, wrecked the car
Oh amigo, qué desastre eresOh my friend what a mess you are
Bueno, supongo que eso va en mi repertorioWell, I guess that goes in my repertoire

Vamos, solo ha pasado un año o algo asíCome on, it's only been a year or so
Quizás sea más como hace añosMaybe it's more like years ago
No quiero ponerme todo espiritualI don't want to get all spiritual
Pero creo en los milagrosBut I do believe in miracles

Un millón de pequeños fragmentosA million little tiny shards
Brillan bajo las estrellas resplandecientesGlow beneath the shining stars
No realmente me conocenThey don't really know me
Pero me tienen en tan alta estimaBut they hold me in such high regard

No siento conexiónI feel no connection
Con tus héroes y secuacesTo your heroes and henchmen
Todas las cosas por las que lo sientoAll the things I'm sorry for
Cincuenta, sesenta, probablemente másFifty, sixty, probably more

Un millón de pequeños fragmentosA million little tiny shards
Brillan bajo las estrellas resplandecientesGlow beneath the shining stars
No realmente me conocenThey don't really know me
Pero me tienen en tan alta estimaBut they hold me in such high regard

Las oraciones eran trampasThe sentences were traps
Las palabras no estaban unidasThe words were not attached
Una vez que empezaste a escucharOnce you got to listening
El significado se desmoronaríaThe meaning would collapse

Las cosas van a cambiarThings will change
Me adaptaréI'll adapt

Ahora nunca saldré a tiempoNow I'll never ever leave on time
Estaré esperando afuera junto al letrero de neónI'll be waiting out front by the neon sign
Vamos, cariño, todo estará bienCome on, baby, it'll be alright
Esperando afuera junto al letrero de neónWaiting out front by the neon sign

Nadie nunca sale a tiempoNobody ever ever leaves on time
Esperando afuera junto al letrero de neónWaiting out front by the neon sign
Vamos, cariño, todo estará bienCome on, baby, it'll be alright
Esperando afuera por el letrero de neónWaiting out front for the neon sign

Dime de dónde te conozcoTell me where I know you from
Otra niña pequeña se hizo mayor demasiado jovenAnother little girl got old too young
Cariño, ¿de dónde te conozco?Baby, where I know you from
Eres solo otra niña pequeña que se hizo mayor demasiado jovenYou're just another little girl who got old too young