Bullet Math

Mathématiques de balles

Bullet Math

UghUgh

Neuf petites balles dans le chargeurNine little bullets sitting in the clip
Le flingue fait clic, le flingue fait clicThe gun goes click, the gun goes click
Sept petites balles dans le chargeurSeven little bullets sitting in the clip
Et une ne manquera pas, le flingue fait clicAnd one won’t miss, the gun goes click

La télé fait comme si elle me connaissaitThe tv act like they know me
Désolé pote, tu ne me connais pasSorry homie, you don’t know me
Les journaux font comme s'ils me connaissaientThe newspapers act like they know me
Désolé pote, tu ne me connais pasSorry homie, you don’t know me

Ça va, je vais bienIt’s all right, i’ll be fine
Tiens juste ma main pendant que je meursJust hold my hand while i die

C'est écrit sur ton visageIt's written all over your face
En bleus et en éraflures, en bleus et en érafluresIn bruises and scrapes, in bruises and scrapes
C'est écrit sur mon visageIt's written all over my face
En bleus et en éraflures, en bleus et en érafluresIn bruises and scrapes, in bruises and scrapes

Six petites balles dans le chargeurSix little bullets sitting in the clip
Le flingue fait clic, le flingue fait clicThe gun goes click, the gun goes click
Quatre petites balles dans le chargeurFour little bullets sitting in the clip
Et une ne manquera pas, le flingue fait clicAnd one won’t miss, the gun goes click

Les magazines font comme s'ils me connaissaientThe magazines act like they know me
Désolé, pote, tu ne me connais pasSorry, homie, you don’t know me
La presse fait toujours comme si elle me connaissaitThe press always act like they know me
Désolé, pote, tu ne me connais pasSorry, homie, you don’t know me

Ça va, tu vas bienIt’s all right, you’ll be fine
Tiens juste ma main pendant qu'on meurtJust hold my hand while we die

(bob, qu'est-ce que t'as là-haut?)(bob, what do you got up there?)

Ça va, je vais bienIt’s all right, i’ll be fine
Tiens juste ma main pendant que je meursJust hold my hand while i die

Trois petites balles dans le chargeurThree little bullets sitting in the clip
Le flingue fait clic, le flingue fait clicThe gun goes click, the gun goes click
Une petite balle dans le chargeurOne little bullet sitting in the clip
Et je ne vais pas manquer, le flingue fait clicAnd i ain’t gonna miss, the gun goes click

La télé fait comme si elle me connaissaitThe tv act like they know me
Désolé pote, tu ne me connais pasSorry homie, you don’t know me
Et tout le monde fait comme s'il me connaissaitAnd everybody act like they know me
Désolé pote, tu ne me connais pasSorry homie, you don’t know me

Ça va, tu vas bienIt’s all right, you’ll be fine
Tiens juste ma main pendant que je meursJust hold my hand while i die