Remordimiento del comprador

Buyer's Remorse

Fue una tortura absolutaIt was absolute torture
Habíamos leído The New YorkerWe'd read The New Yorker
Y pelearse por qué tipo de comida para llevar pedirAnd fight over what kind of take-out to order
Lugares que nunca habíamos vistoPlaces we had never seen
Cimas de montañas y árboles de hoja perenneMountain tops and evergreen
Y cada día se hacía un poquito más cortoAnd every day got just a little bit shorter

Bueno, la televisión hizo una promesaWell, the TV made a promise
Para mostrarnos quién es nuestro DiosTo show us who our God is
Un seminario de mil dólares en las BahamasA thousand dollar seminar out in the Bahamas
Bueno, la televisión hizo una promesaWell, the TV made a promise
Me miró, lo viIt looked at me, I saw it

Todos solo queremos volver a ser niñosWe all just wanna be kids again
Pero los niños siguen cediendoBut the kids just keep on givin' in
Bueno, todos solo queremos volver a ser niñosWell, we all just wanna be kids again
Pero no puedes recuperar tu inocenciaBut you can't buy back your innocence
Todos solo queremos volver a ser niñosWe all just wanna be kids again
Pero los niños siguen cediendoBut the kids just keep on givin' in
Bueno, todos solo queremos volver a ser niñosWell, we all just wanna be kids again
Pero no puedes recuperar tu inocenciaBut you can't buy back your innocence

Dame algo por lo que mataríaGive me something I would kill for
Véndemelo en una valla publicitariaSell it to me on a billboard

Fue una tortura absolutaIt was absolute torture
Habíamos leído The New YorkerWe'd read The New Yorker
Y pelearse por qué tipo de película pedirAnd fight over what kind of movie to order
En el trabajo ella caminaba rápidamenteAt work she'd take a power-walk
Vuelve a casa y dúchateCome back home and shower off
Y cada día se hacía un poquito más cortoAnd every day got just a little bit shorter

Bueno, la televisión hizo una promesaWell, the TV made a promise
Para mostrarnos quién es nuestro DiosTo show us who our God is
Un seminario de mil dólares en las BahamasA thousand dollar seminar out in the Bahamas
Bueno, la televisión hizo una promesaWell, the TV made a promise
Me miró, lo viIt looked at me, I saw it

Todos solo queremos volver a ser niñosWe all just wanna be kids again
Pero los niños siguen cediendoBut the kids just keep on givin' in
Bueno, todos solo queremos volver a ser niñosWell, we all just wanna be kids again
Pero no puedes recuperar tu inocenciaBut you can't buy back your innocence
Todos solo queremos volver a ser niñosWe all just wanna be kids again
Pero los niños siguen cediendoBut the kids just keep on givin' in
Bueno, todos solo queremos volver a ser niñosWell, we all just wanna be kids again
Pero no puedes recuperar tu inocenciaBut you can't buy back your innocence

Todos solo queremos volver a ser niñosWe all just wanna be kids again
Todos solo queremos volver a ser niñosWe all just wanna be kids again
Todos solo queremos volver a ser niñosWe all just wanna be kids again