How To Get Money

Cómo Conseguir Dinero

How To Get Money

Heh heh heh...Heh heh heh...

Créanlo o noBelieve it or not
Hay gente por ahí que aún no usa armasThere are some people out there who still don't use guns
Ahora están luchandoNow they're struggling
Podrían usar unos zapatos nuevos, el alquiler está vencidoThey could use some new shoes, the rent's due
Pero aún así no los disparanBut they still don't shoot 'em
Heh heh heh...Heh heh heh...
Recortando esquinas, contando cuponesCutting corners, counting coupons
Pero aquí están las soluciones prácticasBut here's the practical solutions
Todos ustedes para obtener su dinero extra deY'all to get your extra loot from

(bang baby, bang)(bang baby, bang)
Así es cómo conseguir (dinero)This is how to get (money)
Y no tener que disparar a alguienAnd not have to shoot somebody
Dime cómo conseguir (dinero)Tell me how to get (money)
Y no tener que disparar a alguienAnd not have to shoot somebody

Algunas personas tienen un corazón de oroSome people got a heart of gold
No obtienes nada cuando empeñas esoYou don't get shit when you pawn that though
Las acciones caen, las pendientes económicasStocks drop, economic slopes
Me ponen en el camino con ropa amishPut me on the road in amish clothes
Venderé cuencos de cerámica y alcachofasI'll sell ceramic bowls and artichokes

Haciendo lecturas astrológicas en el carnavalDoing astrological readings at the carnival
Digo a las modelos que soy de cosmoTell models i'm from cosmo
Guitarra de aire para el rock and rollAir guitar to rock and roll
Vendiendo a tipos en harleys rocas falsas para fumarSelling guys on harleys fake rocks to smoke
Y el lugar de estacionamiento falso en la zona de no estacionamientoAnd the fake parking spot in the no parking zone
Heh heh...Heh heh...

Hombre,Man,
Tengo pases falsos para juegos que no están sucediendoI got fake passes to games that ain't happening
Tomo servilletas, saleros, mantelesTake napkins, salt shakers, placemats
Cuando salgo de un lugar donde nunca comí, hombreWhen i leave a place i never ate at, man
¿Necesitas un paseo? Ponte la chaqueta de valet y da una vueltaNeed a ride? throw on the valet jacket and take a spin
Si das una propina lo suficientemente buena, tal vez la dejes en tu camino de regresoYou get a good enough tip, maybe drop it off on your way back in

Alguna chica en la radio cantando '¿quién salvará mi alma?'Some girl on the radio singing "who'll save my soul"
No sé, pero puedo ahorrar algo de dineroI don't know, but i can save some dough
Tomando el rollo de papel higiénico ocasional de cada lugar al que voyTaking the occasional toilet paper roll from every place i go

(bang baby, bang)(bang baby, bang)
Así es cómo conseguir (dinero)This is how to get (money)
Y no tener que disparar a alguienAnd not have to shoot somebody
Dime cómo conseguir (dinero)Tell me how to get (money)
Y no tener que disparar a alguienAnd not have to shoot somebody
Cómo conseguir (dinero)How to get (money)
Y no tener que disparar a alguienAnd not have to shoot somebody
Dime cómo conseguir (dinero)Tell me how to get (money)
Y no tener que disparar a alguienAnd not have to shoot somebody

Bueno, me han robado algunas vecesWell i've been robbed a few times
Así que puedo darte algunos consejosSo i can give you some pointers
No estamos hablando de robar cambioWe ain't talkin' about stealing change
Del monedero de tu abuelaFrom your grandma's coin purse
Consigue el juguete primero, del camión antes de que llegue a la jugueteríaGet the toy first, from the truck before it hits the toy store
Haz los tratos, elimina al empleadorMake the deals, cut out the employer
¿Quieres envenenar mi bebida?You wanna poison my drink?
Tienes que comprarme dosYou have to buy me two
Además de una rebanada de pizza envenenada y comida china envenenadaPlus some poison slice of pizza and some poison chinese food

¿Necesitas una tarjeta de crédito?Need a credit card?
Vamos a la uciWe hit the i.c.u
Encuentra a algunos que además de ser bajos, estén muriendo en el '92Find a few who besides their short, dying in the '92
La identificación podría ser tuya,The i.d. might be you,
Y si eso no funciona, vende el fluido ivAnd if that don't work sell the i.v. fluid

Ahora los sótanos de los viejos apartamentos tienen tuberías de cobreNow old apartment basements got copper piping
Usa la iluminación adecuada, o todo lo que obtendrás son policías y sirenasUse the proper lighting, or all you get is cops and sirens
Cuando rompes las líneas de aguaWhen you smash the water lines in
¿Necesitas una mamá de azúcar que te mantenga?Need a sugar momma to support you?
Rodea los tribunales, grupos de apoyo para divorciadosHang around courtrooms, divorce support groups
Fuera del club deportivo reportorial con el techo convertibleOutside the reportorial sport coop with the convertible roof

Así es cómo conseguir (dinero)This is how to get (money)
Y no tener que disparar a alguienAnd not have to shoot somebody
Dime cómo conseguir (dinero)Tell me how to get (money)
Y no tener que disparar a alguienAnd not have to shoot somebody
Cómo conseguir (dinero)How to get (money)
Y no tener que disparar a alguienAnd not have to shoot somebody
Dime cómo conseguir (dinero)Tell me how to get (money)
Y no tener que disparar a alguienAnd not have to shoot somebody

¿Has estado trabajando mucho?You've been working a lot?
Te lastimaste en el trabajoGet hurt on the job
Chicas, ponte una faldaGirls, wear a skirt
Ata tu camisa en un nudoTie your shirt in a knot
Coquetea con tu jefe, lejos de quemar tus sujetadoresFirt with your boss, far off from burning your bras
Tienes valor ahora, trabaja con lo que tienesYou got value now you work what you got
Heh heh heh heh heh...Heh heh heh heh heh...

Sí, sintoniza más tarde para debates sobre cómo escapar de los coches de policía,Yes, tune in later for debates on escaping from cop cars,
Ecuaciones en pizarrones, para engañar a los médicos y hacer que tu corazón se detengaEquations on chalk boards, for fakin' out doctors and making your heart stop
Hasta entonces, tienes niños que se sientan en el campo de golfUntil then, you get kids who sat on the golf course
Borrachos, enfrentando a los carritos de golfDrunk, facing the golf carts

Heh heh heh heh heh...Heh heh heh heh heh...
Sí, (bang baby, bang)Yeah, (bang baby, bang)