Junkies In Love

Adictos Enamorados

Junkies In Love

Cuando se conocieronWhen they first met
Estaban faltando a clases y fumando cigarrillosThey were skipping class and smoking cigarettes
Bromeaban mucho, él vendía algo de marihuanaThey joked a lot, he sold some pot
Antes de inyectarse heroína o incluso fumar crackBefore they shot up dope or even smoked a rock
Ahora ella camina un poco detrás de élNow she walks a bit behind him
Rascándose, temblando, quejándose, llorandoItchin, twitchin', whinin', cryin'
(Adictos enamorados, adictos enamorados)(Crackheads in love, crackheads in love)

Eran adictos enamoradosThey were junkies in love
Solo unos adictos al crack enamoradosJust some crackheads in love
Eran drogadictos enamoradosThey were druggies in love
Solo unos adictos al crack enamoradosJust some crackheads in love

Comenzaron a vender otras cosas, desde cocaína hasta metanfetaminasStarted selling other things from coke to meth
Y luego los anillos de sus madresAnd then their mother's rings
Su hermano siempre encubriendoHis brother's always covering
Él dice que están en recuperaciónHe says that they're recovering

Fuera del bar de nuevoOutside the bar again
Entrando a robar autos de nuevoBreaking into cars again
No sabes lo difícil que ha sidoYou don't know how hard it's been
Discutiendo con los botes de basuraArguing with garbage cans

A todas partes ella lo sigueEverywhere she tags along
Su bolsa de huesos solo arrastraHer bag of bones just drags along
Hasta que apenas se sostienenUntil they're just barely hanging on
(Apenas sosteniéndose)(Hangin' on)

Ahora él camina un poco adelanteNow he walks a bit ahead
Mientras ella pide cambio y cigarrillosWhile she asks for change and cigarettes
(Adictos enamorados, adictos enamorados)(Crackheads in love, crackheads in love)

Eran adictos enamoradosThey were junkies in love
Solo unos adictos al crack enamoradosJust some crackheads in love
Eran drogadictos enamoradosThey were druggies in love
Solo unos adictos al crack enamoradosJust some crackheads in love

Ella iba a ser actrizShe was gonna be an actor
Él iba a ser raperoHe was gonna be a rapper
Felices por siempreHappily ever after
Él iba a ser una estrella de rockHe was gonna be a rock star
Ella quería cantar óperaShe wanted to sing opera
Gritando sus propuestasShouting their proposals
Desde el asiento trasero de un auto de policíaFrom the back of a cop car

Pero ¿quién soy yo para juzgar?But who am I to judge?
He probado todo tipo de cosasI've tried all kinds of stuff
Estos ojos hundidos y cansados han llorado lo suficienteThese sunken, tired eyes have cried enough

Pero ¿quién soy yo para juzgar?But who am I to judge?
He probado todo tipo de cosasI've tried all kinds of stuff
Estos ojos hundidos y cansados han llorado lo suficienteThese sunken, tired eyes have cried enough

Los sueños eran realmente bonitos; ahoraDreams sure were pretty; now
Tu ropa, está toda suciaYour clothes, they are all dirty
Alguien debería haber intervenidoSomeone should have got involved
Pero nadie lo hizo, no en absolutoBut no one did, no not at all

Los sueños eran realmente bonitos; ahoraDreams sure were pretty; now
Tu ropa está toda suciaYour clothes they are all dirty