No Roots

Sin raíces

No Roots

Este lugar está lleno de caras tontas, y los chistes son verdaderamente de mal gustoThis place is full of goofy faces, and the jokes are truly tasteless
Solía amar salir, ahora usualmente lo odioI used to love to go out, now I usually hate it
Podríamos irnos o quedarnos a pelear, no hay diferencia del día a la nocheWe could leave or stay and fight, no difference from the day to night
Solía pensar que era lo máximo, ahora usualmente lo odioI used to think it was the greatest, now I usually hate it

Tus árboles no tienen raícesYour trees have no roots
Tus semillas no dan frutosYour seeds bear no fruits
Estos chicos no pelean por nadaThese kids don’t fight for nothing
Todo lo que quieren hacer es dispararAll they wanna do is shoot
(Disparar, disparar)(Shoot shoot)

Tus árboles no tienen raícesYour trees have no roots
Tus semillas no dan frutosYour seeds bear no fruits
Estos chicos no pelean por nadaThese kids don’t fight for nothing
Todo lo que quieren hacer es dispararAll they wanna do is shoot
(Disparar, disparar)(Shoot shoot)

Solo se vuelve más difícil, esposo, padre, predicador, mártirOnly gets harder, husband, father, preacher, martyr
(Na na na na naaa na)(Na na na na naaa na)
Solo se vuelve más difícil madre, hija, maestra, académicaIt only gets harder mother, daughter, teacher, scholar
(Na na na na naaa na)(Na na na na naaa na)

Intento sacar conclusiones, y todo lo que saco es sangreI try to draw conclusions, and all I draw is blood
Intentas sacar conclusiones, y todo lo que sacas es sangreYou try to draw conclusions, and all you draw is blood
Bueno, ese tipo de razonamiento convierte empujones en golpesWell, that kind of reasoning turns pushes into shoves
Y aunque dibujo para sacar conclusiones, todo lo que saco es sangreAnd though I draw to draw conclusions, all I draw is blood

Tus árboles no tienen raícesYour trees have no roots
Tus semillas no dan frutosYour seeds bear no fruits
Estos chicos no pelean por nadaThese kids don’t fight for nothing
Todo lo que quieren hacer es dispararAll they wanna do is shoot
(Disparar, disparar)(Shoot shoot)

Tus árboles no tienen raícesYour trees have no roots
Tus semillas no dan frutosYour seeds bear no fruits
Estos chicos no pelean por nadaThese kids don’t fight for nothing
Todo lo que quieren hacer es dispararAll they wanna do is shoot
(Disparar, disparar)(Shoot shoot)

Crecidos en cajas espejadas, hidropónicos, alimentados con neurotoxinasGrown in mirrored boxes, hydroponics, fed off neurotoxins
(Disparar, disparar, disparar, disparar)(Shoot shoot shoot shoot)
Crecidos en una caja espejada, y no estamos seguros si estamos aquí o noGrown up in a mirrored box, and we’re not sure if we’re here or not
(Disparar, disparar, disparar, disparar)(Shoot shoot shoot shoot)
Crecidos en cajas espejadas, engordados con hormonas y neurotoxinasGrown in mirrored boxes, fattened up off hormones and neurotoxins
(Disparar, disparar, disparar, disparar)(Shoot shoot shoot shoot)
Te criaron en una caja espejada, y ahora no estás seguro si estás aquí o noThey grown you in a mirrored box, and now you’re not sure if you’re here or not
(Disparar, disparar)(Shoot shoot)

Tus árboles no tienen raícesYour trees have no roots
Tus semillas no dan frutosYour seeds bear no fruits
Estos chicos no pelean por nadaThese kids don’t fight for nothing
Todo lo que quieren hacer es dispararAll they wanna do is shoot
(Disparar, disparar)(Shoot shoot)

Tus árboles no tienen raícesYour trees have no roots
Tus semillas no dan frutosYour seeds bear no fruits
Estos chicos no pelean por nadaThese kids don’t fight for nothing
Todo lo que quieren hacer es dispararAll they wanna do is shoot
(Disparar, disparar)(Shoot shoot)

Tus árboles no tienen raícesYour trees have no roots
Tus semillas no dan frutosYour seeds bear no fruits
Estos chicos no pelean por nadaThese kids don’t fight for nothing
Todo lo que quieren hacer es dispararAll they wanna do is shoot
(Disparar, disparar)(Shoot shoot)

Tus árboles no tienen raícesYour trees have no roots
Tus semillas no dan frutosYour seeds bear no fruits
Estos chicos no pelean por nadaThese kids don’t fight for nothing
Todo lo que quieren hacer es dispararAll they wanna do is shoot
(Disparar, disparar)(Shoot shoot)