Party Mom And Invisible Dad

Mamá de Fiesta y Papá Invisible

Party Mom And Invisible Dad

Déjame marcar el tonoLet me set the tone
Imagina si puedes, un grupo de niños dejados solosImagine if you will, a group of kids just left alone

Mamá está en el baño tratando de no vomitarMom's in the bathroom trying not to throw up
Papá está al teléfono pero nunca lo hemos visto de cercaDaddy's on the phone but we've never seen him close up
Alguien está desmayado durmiendo en el sofáSome guy's passed out sleeping on the sofá
Cuando necesitas un ride a casa, nunca aparece nadieWhen you need a ride home no one ever shows up

Despierta a tu hermano, lleva a tu madre a la camaWake up your brother, get your mother to bed
Unta un poco de mantequilla de maní en un pan WonderbreadSpread some peanut butter on some Wonderbread
Y cuando se pone muy loco, agáchate y cubre tu cabezaAnd when it gets too crazy duck and cover your head
Una vez que te acostumbras, no es tan maloOnce you get used to it, it isn't so bad
Puedes soltar una risita o una risa cínicaYou may get a chuckle or a cynical laugh
Son las aventuras de la mamá de fiesta y el papá invisibleIt's the adventures of party mom and the invisible dad

Ella te pide prestada tu ropa y sale con tus amigosShe borrows your clothes and goes out with your friends
¿Qué pasa, cariño, estás puchereando de nuevo?What's the matter honey are you pouting again?
El viejo se fue por una cerveza y un paquete de cigarrillosThe old man left for a beer and a pack of smokes
Pensamos que era raro cuando empacó toda su ropaWe thought it was weird when he packed all his clothes
¡Qué espectáculo clásico! Mamá tomó un JackWhat a classic show! Mom had a Jack
Y coca y quemó el casseroleAnd coke and burnt the casserole

El suspenso y el horror, puede hacerte jadearThe suspense and the horror, it may make you gasp
Te preguntas por días, ¿volverá alguna vez?You wonder for days, will he ever come back?
Los críticos lo llaman lamentable, miserable, tristeThe critics call it pitiful, miserable, sad
Son las aventuras de la mamá de fiesta y el papá invisibleIt's the adventures of party mom and the invisible dad

Cuando se casaron por primera vez, no eran lo suficientemente mayoresWhen they first got married, they weren't old enough
Para asentarse o sobriosTo settle down, or sober up
Pensarías que para ahora, habrían madurado lo suficienteYou'd think by now, they'd grow up enough

Cuando tuvieron hijos por primera vezWhen they first had children
No podrías encontrar una mejor parejaYou couldn't find a better pair
Un padre que nunca estaba allíA father who was never there
Mientras la madre se desmayaba por todas partesWhile mother passed out everywhere

Aprende a cocinar tus propias comidasLearn to cook your own meals
Ve cómo se siente estar soloSee how being alone feels
Mira cómo alcanzamos estados más profundos de negaciónWatch as we reach deeper states of denial
Platos todos sucios, platos apiladosDishes all dirty, plates in a pile

Mamá está en el baño, acostada en el pisoMom's in the bathroom, laying on the tile
No hemos visto la cara de papá en un tiempoHaven't seen daddy's face in a while

El suspenso y el horror, puede hacerte jadearThe suspense and the horror, it may make you gasp
Te preguntas por días, ¿volverá alguna vez?You wonder for days, will he ever come back?
Los críticos lo llaman lamentable, miserable, tristeThe critics call it pitiful, miserable, sad
Son las aventuras de la mamá de fiesta y el papá invisibleIt's the adventures of party mom and the invisible dad

Cuando se casaron por primera vez, no eran lo suficientemente mayoresWhen they first got married, they weren't old enough
Para asentarse o sobriosTo settle down, or sober up
Pensarías que para ahora, habrían madurado lo suficienteYou'd think by now, they'd grow up enough

Cuando tuvieron hijos por primera vez, no podrías encontrar una mejor parejaWhen they first had children, you couldn't find a better pair
Un padre que no estaba preparado, mientras mamá dejaba botellas por todas partesA father who was unprepared, while mom left bottles everywhere

Cuando papá aparece, no puede recordar nuestros nombresWhen daddy comes around he can't keep our names straight
Cree que estamos en el mismo grado desde los 8 añosThinks we're in the same grade we've been since age 8
Llorando en tu ropa interior, no es por tiCrying in your underoos, it's not because of you
Es también por tu madreIt's about your mother too
Afligidos por cientos de problemas y episodiosWeighed down by hundreds of issues and episodes
Podrías rebuscar entre los escombros por pequeños coleccionablesYou could sift through the wreckage for little collectables

El suspenso y el horror, puede hacerte jadearThe suspense and the horror, it may make you gasp
Te preguntas por días, ¿volverá alguna vez?You wonder for days, will he ever come back?
Los críticos lo llaman lamentable, miserable, tristeThe critics call it pitiful, miserable, sad
Son las aventuras de la mamá de fiesta y el papá invisibleIt's the adventures of party mom and the invisible dad