Vomir

Throwing Up

Maman était brune, demande à Hugh HefMother was a brunette, ask hugh hef
Ça dure depuis que ta grand-mère faisait le two stepIt’s been going on since your grandmama did the two step
Je vois ton style, eh bien, t'as bien grandiI see your style, well it’s all grown up
Dehors du bar, en train de vomirOutside the bar, throwin' up
On peut regarder les poissons frémirWe can watch the fish fry
Rester à la maison, se défoncerStay home, get high
Assis sur le canapé et parfois changer de côtéSittin’ on the couch and on occasion switch sides
Je vois ton style, eh bien, t'as bien grandiI see your style, well it’s all grown up
Dehors du club, en train de vomirOutside the club, throwin’ up

Élevés par des rock starsRaised by the rocks stars
Élevés par des rock starsRaised by the rocks stars
Au sommet des charts pop pédophilesAt the top of the pedophile pop charts
Si tu regardes de loin, tu peux voir le début des chosesIf you look at it from far enough, you can see the start of stuff

Groove sur des chansons sur des flingues et des 'hos, la maladie est restée non diagnostiquéeGroovin’ to songs about guns and ‘hos, the sickness went undiagnosed
C'est dur de dire si tu es assez loinIt’s tough to say if you’re far enough away
Mais ça pourrait bien être ta journée de chanceBut it just might be your lucky day

Ne regarde jamais versNever look up to
Ne regarde jamais versNever look up to
Les mains qui veulent te toucherThe hands that wanna touch you
Les mains qui veulent te toucherThe hands that wanna touch you
Ne leur donne pasDon’t give it up to
Ne leur donne pasDon’t give it up to
Les mains qui veulent te toucherThe hands that wanna touch you
Les mains qui veulent te toucherThe hands that wanna touch you
Ils ne t'aiment pas vraimentThey don’t really love you
Ils ne t'aiment pas vraimentThey don’t really love you
Ils veulent juste te baiserThey just wanna fuck you

Maman était brune, demande à Hugh Hef, ça dure depuis que ta grand-mère faisait le two stepMother was a brunette, ask hugh hef, it’s been going on since your grandmama did the two step
Je vois ton style, eh bien, t'as bien grandiI see your style, well it’s all grown up
Dehors du bar, en train de vomirOutside the bar, throwin up
On peut regarder les poissons frémirWe can watch the fish fry
Rester à la maison, se défoncerStay home, get high
Regarder le même film pour la 86ème foisWatch the same movie for the 86th time
Je vois ton style, eh bien, t'as bien grandiI see your style, well it’s all grown up
Dehors du club, en train de vomirOutside the club, throwin’ up

Les casseroles appellent et la bouilloire a tortPots callin' and kettle’s wrong
Les casseroles appellent et la bouilloire a tortPots callin' and kettle’s wrong
On aurait pu le dire quand on sera morts et partisWe coulda said it when we’re dead and gone
On aurait pu le dire quand on sera morts et partisCoulda said it when we’re dead and gone
Voir à travers des talons aiguilles, et la chanson heavy metal des années 80See through high heels, and the 80s heavy metal song
Nous sommes toutes les répercussions du monde dans lequel nous avons grandiWe're all the repercussions of the world that we grow up in
C'est dur de dire, si tu es assez loinIt’s tough to say, if you’re far enough away
Mais ça pourrait bien être ta journée de chanceBut it just might be your lucky day

Ne regarde jamais versNever look up to
Ne regarde jamais versNever look up to
Les mains qui veulent te toucherThe hands that wanna touch you
Les mains qui veulent te toucherThe hands that wanna touch you
Ne leur donne pasDon’t give it up to
Ne leur donne pasDon’t give it up to
Les mains qui veulent te toucherThe hands that wanna touch you
Les mains qui veulent te toucherThe hands that wanna touch you
Ils ne t'aiment pas vraimentThey don’t really love you
Ils ne t'aiment pas vraimentThey don’t really love you
Ils veulent juste te baiserThey just wanna fuck you

On pourrait changer ton identitéWe could change your identity
Changer nos nomsChange our names
Pour les gens que nous prétendons êtreTo the people we pretend to be
On pourrait changerWe could change

Mo-maman était brune-brune, demande à Hugh Hef, ça dure depuis que ta grand-mère faisait le two stepMo-mother was a bru-bru-ne-nette, ask hugh hef-f, it’s been going on since your grandma-mama did the two-two step-uh
Je vois ton style, eh bien, t'as bien grandiI see your style, well it’s all grow-grown up-up
Dehors du bar, en train de vomirOutside the bar-bar-bar-bar, throwin up-up
On peut regarder les poissons frémirWe can watch the fish-uh fry
Rester à la maison, se défoncerStay-ay home, get high-igh
Regarder le même film pour la 86ème foisWatch the same-a movie for the 86th ti-ti-ti-ti-time
Je vois ton style, eh bien, t'as bien grandiI see your style, well it’s all grow-grown up-up
Dehors du club, en train de vomirOutside the club, a-throwin’ up