Was It Something That I Said

¿Fue Algo Que Dije?

Was It Something That I Said

¿Por qué ya no me miras más?Why aren't you looking at me no more?
Cenizas de porros cayendo en mi suelo (suelo)Blunt ashes raining down on my floor (floor)
Nunca parece decirme por qué estás enojadoCan't ever seem to tell me why you're pissed off
Si te cierras de nuevo, nada se solucionaIf you shut down again nothing gets solved

Te prometí que cambiarías, pero no hay diferenciaPromised you would change but there’s no difference
Ahí vas, huyendo otra vezThere you go running away again
Contándole a todos nuestros asuntos a tus mejores amigosTelling all our business to all your best friends
No te veré en una semanaWon't see you for a week

¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Algo que dije?Something that I said

No diré qué hice para ponerte tan tensoWon’t say what I did to make you so tense
Así que los televisores suenan fuerte para llenar el silencioSo the TVs blaring loud to fill the silence
Dijiste que me atraparías todas las estrellas en el cielo nocturnoSaid you'd catch me all thе stars in the night sky
Ahora estamos sentados aquí en silencio, perdiendo nuestro tiempoNow we're sitting hеre quiet wasting our time

Te prometí que cambiarías, pero no hay diferenciaPromised you would change but there's no difference
Ahí vas, huyendo otra vezThere you go running away again
Contándole a todos nuestros asuntos a tus mejores amigosTelling all our business to all your best friends
No te veré en una semana, te alejarásWon't see you for a week, you'll get distant

¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Algo que dije?Something that I-

Dije, dije, dije, dije, dije, dijeSaid, said, said, said, said, said
¿Algo que dije?, dije, dije, dije, dije, dijeSomething that I said, said, said, said, said, said
¿Algo que dije?, dije, dije, dije, dije, dijeSomething that I said, said, said, said, said, said
¿Algo que dije?, dije, dije, dije, dije, dijeSomething that I said, said, said, said, said, said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?

Odio cada vez que te vas y me dejas fueraI hate it every time you go and freeze me out
Nadé en tu océano, pero en este punto prefiero ahogarmeSwam in your ocean, but at this point boy I’d rather drown
Mil disculpas, pero no creo que eso nos salve ahoraOne thousand sorries but I don't think that can save us now
Juntos pero solos, y nuestro silencio me hace querer gritarAlone together and our silence makes me wanna shout
Solo desearía que hablaras conmigoI just wish you would talk to me
Dime, ¿te vas a ir?Tell me, are you gonna leave?
Lágrimas cayendo por mis mangasTears falling down my sleeves
Solo desearía que hablaras conmigoI just wish you would talk to me

¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?
¿Algo que dije?Something that I said
¿Algo que dije?Something that I-

Dije, dije, dije, dije, dije, dijeSaid, said, said, said, said, said
¿Algo que dije?, dije, dije, dije, dije, dijeSomething that I said, said, said, said, said, said
¿Algo que dije?, dije, dije, dije, dije, dijeSomething that I said, said, said, said, said, said
¿Algo que dije?, dije, dije, dije, dije, dijeSomething that I said, said, said, said, said, said
¿Fue algo que dije?Was it something that I said?