Bruised Sky

Verwundeter Himmel

Bruised Sky

Es gibt keine Hoffnung für dichThere's no hope to come for you
Es ist niemand mehr da, dem du nahe sein kannstThere's no one left to get close to
Zu lange in meiner Brust gefangenToo long stuck in my chest
Kann es nicht unter meiner Atmung haltenCan't keep it under my breath

Der einzige Weg, damit umzugehenThe only way to cope
Ist, dich als Krankheit zu sehenIs to see you as a disease
Darauf zu bestehen, es zu lösenInsisting to resolve
Jeder Prophezeiung zu widerstehenResisting every prophecy
Befrei dich von mirGet it off of me

Und der Mond ist heute Nacht wachAnd the Moon is awake tonight
Ich sammle die Namen unter dem verwundeten HimmelI'm collecting the names under the bruised sky

Ich kenne das Ende, es spielt sich immer wieder in meinem Kopf abI know the ending, it keeps playing out in my head
Und läuft immer wieder im KreisAnd running around again
Versuch nicht, mir zu sagen, es wird nicht besser werdenDon't try to tell me it's as good as it's gonna get
Das Gefühl wird nicht verschwinden, bis die Dunkelheit mich holtThe feeling won't leave til darkness takes me
Verlass mich nichtDon't forsake me

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Wie betäube ich michHow do I numb myself
Wenn Gott auf die Schwachen lauert?When God is preying on the weak?
Die Angst zu fallen einpflanzenInstill the fear to fall
Aber das wird bei mir nie funktionierenBut it'll never work on me
Alles in Frage stellenQuestion everything
Im NachgangIn the wake
Fühlte, wie meine ganze Welt zu wanken begannFelt my whole world starting to shake
Die Wiege beginnt zu brechenThe cradle starts to break
Und das Rot fließt über mich und wird zu WeißAnd the red pools over me and turns to white

Und der Mond ist heute Nacht wachAnd the Moon is awake tonight
Ich sammle die Namen unter dem verwundeten HimmelI'm collecting the names under the bruised sky

Ich kenne das Ende, es spielt sich immer wieder in meinem Kopf abI know the ending, it keeps playing out in my head
Und läuft immer wieder im KreisAnd running around again
Versuch nicht, mir zu sagen, es wird nicht besser werdenDon't try to tell me it's as good as it's gonna get
Das Gefühl wird nicht verschwinden, bis die Dunkelheit mich holtThe feeling won't leave til darkness takes me
Verlass mich nichtDon't forsake me
Die Dunkelheit holt michDarkness takes me
Verlass mich nichtDon't forsake me

Im Licht badenBathing in the light
Kämpfe um deine letzte FormFend for your final form
Das Gefühl, das du verborgen hastThe feeling you obscured
Wird dich jetzt zwingen zu lernenWill force you now to learn
Im Licht badenBathing in the light
Es gibt nichts mehr zu verbergenThere's nothing left to hide
Dann sag niemals ein WortThen never say a word
Unter dem verwundeten HimmelUnder the bruised sky