Chewing Gum

Goma de mascar

Chewing Gum

Me gusta de nuevo, finalmente encontré un amigoI like myself again, I finally found a friend
Su nombre es Nadie y me amaHis name's Nobody and he loves me
Lo encontré en la web, en el mundo en InternetI found him on the web, the world wide internet
Y el día que nos conocimos, me sentí encantadoraAnd on the day we met, I felt lovely
Espero que nunca trates de dejarmeI hope you never try to leave me

Porque te quiero bajo mi pulgar'Cause I want you under my thumb
Soy una chica y quiero divertirmeI'm just a girl and I want to have fun
Así que no me hagas odiarte, no dudaré enSo don't make me hate you, I won't hesitate to
Escupe como un viejo chicleSpit you out like old chewing gum
Me encanta masticar chicleI love chewing gum

Mi vida se siente como un sueño ahora que está en mi equipoMy life feels like a dream now that he's on my team
Me derrito como un helado cuando él me amaI melt like ice cream when he loves me
Me llama semilla de amapola y me trata como a una reinaHe calls me Poppy Seed and treats me like a queen
Él es todo lo que necesito, así que le digoHe's everything I need, so I tell him
Sé que nunca tratarás de dejarmeI know you'll never try to leave me

Porque te tengo bajo mi pulgar'Cause I've got you under my thumb
Soy una chica y quiero divertirmeI'm just a girl and I want to have fun
Así que no me hagas odiarte, no dudaré enSo don't make me hate you, I won't hesitate to
Escupe como un viejo chicleSpit you out like old chewing gum
Me encanta masticar chicleI love chewing gum

¿Sólo soy insegura?Am I just insecure?
¿Estamos siendo inmaduros?Are we being immature?
¿Quién sabe con certeza? (¿Quién sabe con certeza?)Who knows for sure? (Who knows for sure?)
Al menos tengo a mi hijo aquí para decirle queAt least I got my boy here to tell him that

Te tengo bajo mi pulgarI've got you under my thumb
Soy una chica y quiero divertirmeI'm just a girl and I want to have fun
Así que no me hagas odiarte, no dudaré enSo don't make me hate you, I won't hesitate to
Escupe como un viejo chicleSpit you out like old chewing gum
Me encanta masticar chicle, me encanta masticar chicleI love chewing gum, I love chewing gum