new way out

Nueva salida

new way out

PoppyPoppy
AhAh

Estoy demasiado inmersa en un mundo de fantasíaI'm in too deep a make-believe
Sé que los demonios siempre me eligenI know the demons always choose me
Se mueven y retuercen, empujan de nuevoThey shift and twist, push back again
Siempre intentan consumirmeThey're always trying to consume me

No puedo dejarlos entrarI cannot let it in
Se llevarán todo de míThey'll take my everything
Creer en nada, he perdido toda sensaciónBelieve in nothing, I've lost all feeling
No, no quiero ceder ante mi propia soledadNo, I don't wanna bend to my own loneliness
Gritaré hasta que no quede nada (una y otra vez)I'll scream till nothing's left (on and on)

Porque me empujan y me arrastran hacia abajo'Cause they push and pull me down
Y me veo obligada a enfrentar quién me he convertidoAnd I'm forced to face the who I've become
El silencio grita tan fuerteThe silence screams so loud
Me detuve antes de tocar fondoI caught myself before the bottom
Necesito un nuevo camino, dame un nuevo camino de salidaI need a new way, give me a new way out

El dolor en todas las cosas bonitasThe pain in all the pretty things
Son tuyos si puedes aceptarloAre yours if you can get it seated
Eres el riesgo, el ajuste de cuentas (ajustar—, ajustar—)You are the risk, the reckoning (reckon—, reckon—)
Si eres lo suficientemente valiente para adentrarteIf you're brave enough to lean in

No, no quiero ceder ante mi propia soledadNo, I don't wanna bend to my own loneliness
Gritaré hasta que no quede nada (una y otra vez)I'll scream till nothing's left (on and on)

Porque me empujan y me arrastran hacia abajo'Cause they push and pull me down
Y me veo obligada a enfrentar quién me he convertidoAnd I'm forced to face the who I've become
El silencio grita tan fuerteThe silence screams so loud
Me detuve antes de tocar fondoI caught myself before the bottom
Necesito un nuevo camino, dame un nuevo camino de salidaI need a new way, give me a new way out

¿Vas a levantarte?Are you gonna get up?
¿O van a mantenerte abajo?Or are they gonna keep you down?
Abajo, oh, ohDown, oh, oh
LevántateGet up

Porque me empujan y me arrastran hacia abajo'Cause they push and pull me down
Y me veo obligada a enfrentar quién me he convertidoAnd I'm forced to face the who I've become
El silencio grita tan fuerteThe silence screams so loud
Me detuve antes de tocar fondoI caught myself before the bottom
Necesito un nuevo camino, dame un nuevo caminoI need a new way, give me a new way
Necesito un nuevo camino, dame un nuevo camino de salidaI need a new way, give me a new way out

Nuevo camino de salida, ohNew way out, oh