Ribs

Costillas

Ribs

¿Puedo sostener tu amor entre mis costillasCan I hold your love between my ribs
Mientras me hundes en algo delgado?While you weigh me down to something thin?
Cuando me levante débil y frágilWhen I get back up feeble and frail
No te veré igual otra vezThen I won't see you as the same again
Estuviste tan callado cuando te necesitabaYou were oh-so quiet when I needed you
Clamando por algo verdaderoWas clamoring for something true

Ahora yo, si cierro los ojos, puedo sentirteNow I, if I close my eyes, I can feel you
Desvanecerte en una luz cegadora a lo que no reconozcoVanish into blinding light to what I can't recognize
Ahora me quiebro y divido, pero sigo respirandoNow I splinter and divide, but go on breathing
Déjame a mi propia suerte, el tiempo era todo lo que necesitaba para verloLeave me to my own device, time was all I'd need to see it

Antes de rendirme, voy a desahogarmeBefore I quit, I go to vent
Pero la tristeza dibuja líneas en mi pechoBut sorrow draws lines across my chest
Pálido en mis labios, mi barbilla tan alta que me rompió el cuelloPale in my lips, my chin's so high it broke my neck
Y nunca podré verte igual otra vezAnd I can never see you as the same again
Llevo la sombra de mi mente, me hundo en la escena para escondermeI bear the shadow of my mind, I sink into the scene to hide
Todo el color es un desastre, ¿hay un medio? ¿Hay un final para esto?All the color is a mess, is there a means? Is there and end to this?

Oh, yo, si cierro los ojos, puedo sentirteOh, I, If I close my eyes, I can feel you
Desvanecerte en una luz cegadora a lo que no reconozcoVanish into blinding light to what I can't recognize
Ahora me quiebro y divido, pero sigo respirandoNow I splinter and divide, but go on breathing
Déjame a mi propia suerte, el tiempo era todo lo que necesitaba para verloLeave me to my own device, time was all I'd need to see it
Te alejas más con cada díaYou drift further by the day
Tomaste un giro de un recuerdo que creamosYou took a twist of a memory that we made
Ribeteado de soledad y vergüenzaRibbed with loneliness and shame
Todo para mi propio desconsueloAll to my own dismay

Yo, si cierro los ojos, puedo sentirteI, If I close my eyes I can feel you
Desvanecerte en una luz cegadora a lo que no reconozcoVanish into blinding light to what I can't recognize
Ahora me quiebro y divido, pero sigo respirandoNow I splinter and divide, but go on breathing
Déjame a mi propia suerte, el tiempo era todo lo que necesitaba para verloLeave me to my own device, time was all I'd need to see it