The Attic

El Ático

The Attic

¿Puedo dejar mis maletas aquí?Can I put my bags down here?
¿Cómo sé que no desaparecerás?How do I know you won't disappear?
¿Puedo? ¿Puedo?Can I? Can I?
¿Estaría bien ir despacio?Would it be okay to take it slow?
Solo dime si no quieres que esté aquíJust tell me if you don't, you don't want me here
Yo era, yo eraI was, I was
Siempre rápido para apresurarme y siempre todo o nadaAlways quick to rush and always all or nothing
Así era, así eraThat's how it was, that's how it was
¿No deberíamos simplemente cortar el cordón?Shouldn't we just cut the cord?
Si pudieras lastimarme más que élIf you could hurt me more than he ever did
Esta no es forma de vivirThis is no way to live

Tengo los pies en el suelo, pero mi cabeza está en las escalerasGot my feet on the ground, but my head's up the stairs
Y estoy en espiral hacia abajo, pero estoy en el aireAnd I'm spiralin' down, but I'm up in the up in the air
Estoy en el aireI'm up in the air
Y está bien en tu sótano y en el primer pisoAnd it's fine in your basement and on the first floor
Aunque mis rodillas no tiemblan, mi cabeza se siente peor que antesThough my knees aren't shakin', my head's feelin' worse than before
¿Es peor que antes?Is it worse than before?

No creo que pueda soportarlo, oh, síDon't think I can stand it, oh, yeah
Hay pánico en el ático, pánico en el áticoThere's panic in the attic, panic in the attic
Tú no eres quien me dañó, al menos no aúnYou're not the one who did me damage, not yet
Pero hay pánico en el ático, pánico en el áticoBut there's panic in the attic, panic in the attic
No es tu culpaIt's not your fault

¿Puedo cambiar el paradigma?Can I make the paradigm shift?
¿O me dejarás como lo hizo mi padreOr will you leave me like my father did
Cuando era niño?When I was a kid?
¿Puede haber otra forma?Can there be another way?
¿Es demasiado pronto para decirlo?Is it too soon to say?
¿Puede ser lo que es?Can it be what it is?
¿Puedes manejar todo esto?Can you handle all this?

Tengo los pies en el suelo pero mi cabeza está en las escalerasGot my feet on the ground but my heads up the stairs
Y estoy en espiral hacia abajo, pero estoy en el aireAnd I'm spiralin' down, but I'm up in the up in the air
Estoy en el aireI'm up in the air
Y está bien en tu sótano y en el primer pisoAnd it's fine in your basement and on the first floor
Aunque mis rodillas no tiemblan, mi cabeza se siente peor que antesThough my knees aren't shakin', my head's feelin' worse than before
¿Es peor que antes?Is it worse than before?

No creo que pueda soportarlo, oh, síDon't think I can stand it, oh, yeah
Hay pánico en el ático, pánico en el áticoThere's panic in the attic, panic in the attic
Tú no eres quien me dañó, al menos no aúnYou're not the one who did me damage, not yet
Pero hay pánico en el ático, pánico en el áticoBut there's panic in the attic, panic in the attic
No es tu culpaIt's not your fault