the cost of giving up

El costo de rendirse

the cost of giving up

Hoy es un día de incredulidadToday's a shade of disbelief
Infliges la vergüenza que me enviasteInflict the shame you sent to me
Puedo confiar en un nuevo significadoI can entrust a new meaning
No estoy listoI'm not ready

¿Así se siente esto?So is this what it feels like?
Rompiéndome por dentro, todo el tiempoBreaking from the inside, all the time

Dime, ¿cuál es el costo de rendirse?Tell me, what's the cost of giving up?
¿Por qué se siente como si la ayuda nunca llegara?Why does it feel like help will never come?
Quizás soy yo de quien estoy huyendoMaybe I'm the one l'm running from
Es demasiado para cargar, todo se está volviendo pesadoIt's too much to carry, it's all getting heavy
LevántameLift me up

Se entierra como una garrapata de veranoIt burrows like a summer tick
Se incrusta, para enfermarmeEmbeds itself, to make me sick
De todos los lugares donde podría estarOf all the places it could be
Todavía está en míIt's still in me

Supongo que así se siente estoGuess this is what it feels like
Hablando desde el lado oscuro de mi menteSpeaking from the dark side of my mind

Dime, ¿cuál es el costo de rendirse?Tell me, what's the cost of giving up?
¿Por qué se siente como si la ayuda nunca llegara?Why does it feel like help will never come?
Quizás soy yo de quien estoy huyendoMaybe I'm the one l'm running from
Es demasiado para cargar, todo se está volviendo pesadoIt's too much to carry, it's all getting heavy
LevántameLift me up

No puedes empujarme más abajo en la trincheraCan't push me any further down in the trench
Espalda contra la paredBack against the wall
¿Así que quieres probarme ahora?So you wanna test me now?
Mientras los otros suplican y no logran arrepentirseWhile the others beg and fail to repent
Ellos estaban hechos para sufrirThey were fit to suffer
Y yo volveré a salirAnd I will dig back out

Dime, ¿cuál es el costo de rendirse?Tell me, what's the cost of giving up?
¿Por qué se siente como si la ayuda nunca llegara?Why does it feel like help will never come?
Quizás soy yo de quien estoy huyendoMaybe I'm the one I'm running from
Es demasiado para cargar, todo se está volviendo pesadoIt's too much to carry, it's all getting heavy
Dime, ¿cuál es el costo de rendirse?Tell me, what's the cost of giving up?
¿Por qué se siente como si la ayuda nunca llegara?Why does it feel like help will never come?
Quizás soy yo de quien estoy huyendoMaybe I'm the one I'm running from
Es demasiado para cargar, todo se está volviendo pesadoIt's too much to carry, it's all getting heavy
LevántameLift me up

Dime, ¿cuál es el costo de rendirse?Tell me, what's the cost of giving up?
RendirnosGiving up
RendirnosGiving up