Das Warten

The Wait

Ich habe keine Zeit und ichI haven't the time and I
Kann mich nicht zurückhaltenCan't contain myself
Die GleichgültigkeitThe lack of concern
Die mir im Kopf herumgeht, ist ein PrivilegThat's on my mind is a privilege
In einem Wutanfall, so oder soOff in a fit of rage, either way
Dein Tag gehört dir, nicht mirYour day is yours not mine
Gemeinsames Leid ist alltäglichCo-misery is common place
Mach es so, wie du es immer tust, ohDoing so as you always do, oh

Das könnte alles in einem Moment vorbei seinThis could all be gone in a moment
Oder wird das Bestehen den Fall brechen?Or will persisting break the fall?

Hörst du in deinem Kopf, werden die Sirenen immer lauter?In the back of your head, do the sirens keep getting louder?
Fühlt sich die Liebe unruhig an, füllt die Leere, die ein Liebhaber hinterlassen hat?Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?
Liebling, ist es die Zeit oder der Ort? Ist die Ewigkeit das Warten wert?Darling, is it the time or the place? Is forever worth the wait?

Welches Vergnügen wirst du findenWhat pleasure will you find
Wenn du dich selbst unterhältst?If you entertain yourself?
Siehst aus, als würdest du in die Luft schlagenSeen punching the air
Sieh die Freiheit, die dir die Sicht raubtWatch the freedom causing you to lose your sight

Das könnte alles in einem Moment dir gehörenThis could all be yours in a moment
Nur wenn es wirklich das ist, was du magstOnly if it's really what you like
Hörst du in deinem Kopf, werden die Sirenen immer lauter?In the back of your head, do the sirens keep getting louder?
Fühlt sich die Liebe unruhig an, füllt die Leere, die ein Liebhaber hinterlassen hat?Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?
Liebling, ist es die Zeit oder der Ort? Ist die Ewigkeit das Warten wert?Darling, is it the time or the place? Is forever worth the wait?

Spür den Bruch in den StromleitungenFeel the break in the power lines
Drinnen bleiben, nicht nach draußen gehenStaying in, not going outside
Dreh die Uhr, nur um meine Zeit zu verschwendenSpin the clock just to waste my time
Ich bin der, der ich mein ganzes Leben lang warI'm the who I've been my entire life

Das könnte alles in einem Moment vorbei seinThis could all be gone in a moment
Das könnte alles in einem Moment vorbei seinThis could all be gone in a moment

Hörst du in deinem Kopf, werden die Sirenen immer lauter?In the back of your head, do the sirens keep getting louder?
Fühlt sich die Liebe unruhig an, füllt die Leere, die ein Liebhaber hinterlassen hat?Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?
Liebling, ist es die Zeit oder der Ort?Darling, is it the time or the place?
Von dem Risiko, das wir eingehen, ist es die Zeit?From the risk that we take, is it the time?
Brenne die Wände nieder, die sie gemacht haben, tu es alles in deinem NamenBurn the walls they made, do it all in your name
Haben festgestellt, dass wir eins und dasselbe sind, ist die Ewigkeit das Warten wert?Found we're one in the same, is forever worth the wait?