The Wait

L'Attente

The Wait

Je n'ai pas le temps et moiI haven't the time and I
Je ne peux pas me contenirCan't contain myself
Le manque de souciThe lack of concern
Qui me préoccupe est un privilègeThat's on my mind is a privilege
Dans une colère folle, de toute façonOff in a fit of rage, either way
Ta journée t'appartient, pas à moiYour day is yours not mine
La co-misère est monnaie couranteCo-misery is common place
Faisant comme tu le fais toujours, ohDoing so as you always do, oh

Tout cela pourrait disparaître en un instantThis could all be gone in a moment
Ou est-ce que persister va briser la chute ?Or will persisting break the fall?

Au fond de ta tête, les sirènes deviennent-elles de plus en plus fortes ?In the back of your head, do the sirens keep getting louder?
L'amour te semble-t-il troublé, comble le vide laissé par un amant ?Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?
Chérie, est-ce le moment ou l'endroit ? Est-ce que l'éternité vaut l'attente ?Darling, is it the time or the place? Is forever worth the wait?

Quel plaisir vas-tu trouverWhat pleasure will you find
Si tu t'occupes tout seul ?If you entertain yourself?
On t'a vu frapper l'airSeen punching the air
Regarde la liberté te faire perdre la vueWatch the freedom causing you to lose your sight

Tout cela pourrait être à toi en un instantThis could all be yours in a moment
Seulement si c'est vraiment ce que tu aimesOnly if it's really what you like
Au fond de ta tête, les sirènes deviennent-elles de plus en plus fortes ?In the back of your head, do the sirens keep getting louder?
L'amour te semble-t-il troublé, comble le vide laissé par un amant ?Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?
Chérie, est-ce le moment ou l'endroit ? Est-ce que l'éternité vaut l'attente ?Darling, is it the time or the place? Is forever worth the wait?

Ressens la coupure dans les lignes électriquesFeel the break in the power lines
Rester à l'intérieur, ne pas sortirStaying in, not going outside
Fais tourner l'horloge juste pour perdre mon tempsSpin the clock just to waste my time
Je suis celui que j'ai été toute ma vieI'm the who I've been my entire life

Tout cela pourrait disparaître en un instantThis could all be gone in a moment
Tout cela pourrait disparaître en un instantThis could all be gone in a moment

Au fond de ta tête, les sirènes deviennent-elles de plus en plus fortes ?In the back of your head, do the sirens keep getting louder?
L'amour te semble-t-il troublé, comble le vide laissé par un amant ?Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?
Chérie, est-ce le moment ou l'endroit ?Darling, is it the time or the place?
Du risque que nous prenons, est-ce le moment ?From the risk that we take, is it the time?
Brûle les murs qu'ils ont construits, fais tout en ton nomBurn the walls they made, do it all in your name
On a découvert qu'on est pareils, est-ce que l'éternité vaut l'attente ?Found we're one in the same, is forever worth the wait?