Babe

Bebé

Babe

Voy a tu puertaI come to your door
para verte de nuevoto see you again
pero donde solías estarbut where you once stood
había un anciano en su lugarwas an old man instead
Pregunté dónde estaríasI asked where you'd be
él dijohe said
"se ha ido, ¿ves?"she's moved on you see
Todo lo que tengo es un númeroall I have is a number
mejor pregúntale a ella, no a mí"you'd better ask her not me"
Así que tomé el teléfonoso I picked up the phone
y marqué tu númeroand dialled your number
sin saber si colgar o hablarnot sure to put it down or speak
una voz que conocía respondióthe a voice I once knew answered
con dulzurain a sweet voice
dijo hola y luego hizo una pausashe said hello and then paused
antes de que comenzara a hablarbefore I began to speak
bebé (bebé) estoy aquí de nuevo (estoy aquí de nuevo)babe (babe) I'm here again (I'm here again)
te digo que estoy aquí de nuevo (bebé)I tell you I'm here again (babe)
¿dónde has estado (dónde has estado)where have you been (where have you been)
bebé (bebé) estoy de vueltababe (babe) I'm back again
te digo que estoy de vuelta (bebé)I tell you I'm back again (babe)
¿dónde has estado?where have you been

mantuviste tu voz bienyou held your voice well
había lágrimas, pude notarlothere were tears I could tell
pero ¿dónde estabas ahora?but where were you now
¿me lo ibas a decir a tiempo?was you gonna tell me in time
solo dame una ciudadjust give me a town
y estaré allí enseguidaand I'll be straight down

Tengo tanto que contarteI've got so much to tell you
sobre dónde he estadoabout where I have been
mientras camino por tu calleas I walk down your road
no puedo esperar a estar cerca de tiI can't wait to be near you

(no) no puedo (no) contener la emoción(I) I can't keep (I) the feeling inside
(no puedo contenerla)(I can't keep it inside)
mientras estoy en tu puertaas I stand at your door
respondes con dulzurayou answer in a sweet voice
dices hola y luego haces una pausayou say hello then pause
antes de que empiece a hablarbefore I begin to speak

bebé (bebé) estoy aquí de nuevo (estoy aquí de nuevo)babe (babe) I'm here again (I'm here again)
te digo que estoy aquí de nuevo (bebé)I tell you I'm here again (babe)
¿dónde has estado (dónde has estado)where have you been (where have you been)
bebé (bebé) estoy de vueltababe (babe) I'm back again
te digo que estoy de vuelta (bebé)I tell you I'm back again (babe)
¿dónde has estado?where have you been

cuando apartaste la miradaas you looked away
vi un rostro detrás de tiI saw a face behind you
un niño estaba en tu puertaa little boy stood at your door
(yo estaba en tu puerta)(boy stood at your door)
y cuando miré de nuevoand when I looked again
vi su rostroI saw his face
brillabawas shining
tenía mis ojos (mis ojos)he had my eyes (my eyes)
tenía mi sonrisa (mi sonrisa)he had my smile (my smile)

bebé (bebé) estoy de vuelta (estoy aquí de nuevo)babe (babe) I'm back again (I'm here again)
te digo que estoy de vuelta (bebé)I tell you I'm back again (babe)
estaré aquí para tiI'll be here for you
(¿dónde has estado?)(where have you been)

bebé (bebé) por favor, llévame de vuelta (estoy de vuelta)babe (babe) please take me back (I'm back again)
llévame de vuelta (bebé)take me back (babe)
de regreso a casaback home again

bebé (bebé) por favor, abrázame fuerte (estoy aquí de nuevo)babe (babe) please hold me close (I'm here again)
abrázame fuerte (bebé)hold me close (babe)
como solías hacer (¿dónde has estado?)like you used to do (where have you been)

bebé (bebé) solo tú y yo (estoy de vuelta)babe (babe) just me and you (I'm back again)
tú y yo (bebé)you and me (babe )