Affirmative!

¡Afirmativo!

Affirmative!

Esto podría ser titular, así que llévalo al quiosco de noticias. ¡No, detengan las malditas prensas! No estamos avanzando en nada. Estoy harto de tanto mentir y llorar.This might make a headline, so take it to the news stand. No, stop the fucking presses! We're not making any progress. I've had it up to hear with the lying and the crying.
Siempre cometen los mismos errores.They always make for the same mistakes.
¿Por qué no te quedas en coma por mí, nena?Why don't you just go comatose for me baby.

Mantente al tanto de las noticias.Keep up with the news.
No puedes ponerte en esos zapatos.You can't stand in those shoes.
Mantendré el ritmo si es necesario.I'll keep the tempo if I have to.

El titular dice: '¡NADIE NOTARÁ LA DIFERENCIA EN LA MAÑANA!'The caption reads: "NO ONE WILL KNOW THE DIFFERENCE IN THE MORNING!"
Reclamaremos nuestro lugar y haremos que la ciudad grite nuestros nombres.We'll stake our claim and make the city scream our names.
¡OH NO! Tenemos esta motivación inolvidable, innegable, para presentar nuestra renuncia.OH NO! We've got this unforgettable, undeniable motivation to make our resignation.

Si pudiera encontrar un momento para analizar mis problemas y planificar mi futuro, no pararía hasta resolverlo.If I could find a moment to analyze my problems, and figure out my future, I wouldn't stop until I solved it.
Estoy harto de tanto mentir y llorar.I've had it up to hear with the lying and the crying.
Siempre cometen los mismos errores.They always make for the same mistakes.
¿Por qué no te quedas en coma por mí, nena?Why don't you just go comatose for me baby.

Si es una guerra lo que quieres, entonces es una guerra lo que tendrás.If it's a war you want, then it's a war you'll get.
Es la artillería contra la burla.Its weaponry vs. mockery.
Tenemos que salvar al hombre que nos salvó de nuestra deuda.We've got to save the man who saved us from our debt.
El tiempo se estaba acabando mientras tú mirabasTime was wasting while you were watching