New York City

Ciudad de Nueva York

New York City

Caminamos, bajamos hasta el borde del agua, respirando la arena de la temporada en nuestros pies y manos desde las costas de la Isla de la Libertad.Waded out, down into the waters edge, breathing in the season's sand on our toes and hands from the shores of Liberty Island.
Ahora estamos enfermos, cansados, oscuros, golpeados de azul. La soga está atada, las sillas pateadas y nadie sabía.Now we're sick, we're tired, we're dark, we're beaten blue. The noose is tied, the chairs kicked and no one knew.
Estamos enfermando; la vida nocturna nos está matando a todos esta noche.We're getting sick; the night life is killing us all tonight.

Y yo, soy más que palabras que expresiones del crepúsculo;And I, I'm more than words than expressions of twilight;
Lo puedo sentir en mis huesos esta vez.I can feel it in my bones this time.
Sí, lo puedo sentir en mis huesos esta vez.Yeah I can feel it in my bones this time.

No tengo miedo, no voy a dejar esto ir.I'm not afraid, I'm not gonna let this go.
Si lo haces bien, ¿vas a olvidarte de mí?If you get this right are you gonna forget about me?

Esto es oscuro; está recubierto de munición, escaleras frías, corazones oscuros y cocinas vacías.This is dark; it's coated with ammunition, cold stairs, dark hearts and empty kitchens.
Mientras estamos despiertos, necesitamos el uno al otro solo para respirar.As we lie awake, we need each other to just breathe.
Él es los pies, los ojos y el cuerpo.He is the feet, the eyes, and the body.
Santo eterno y nosotros no somos más que nada.Eternal saint and we're just nothing.

Y yo, soy más que palabras que expresiones del crepúsculo;And I, I'm more than words than expressions of twilight;
Lo puedo sentir en mis huesos esta vez.I can feel it in my bones this time.
Sí, lo puedo sentir en mis huesos esta vez.Yeah I can feel it in my bones this time.
No me voy, no me voy a ir como dices, no estoy creyendo, no estoy creyendo una palabra de lo que dices.I'm not going, I'm not going away you say, I'm not believing, I'm not believing a word you say.
Esta vida nocturna, Sí, esta vida nocturna nos está matando a todosThis night life, Yeah this night life is killing us all