Mãe

Madre

Mãe

Ya intenté medir tu amorEu já tentei medir o teu amor
Intenté entender qué hay detrásTentei entender o que há por trás
Pero nada, nada se compara a lo que hacesMas nada, nada se compara ao que você faz
Ya me amaste sin conocermeJá me amou sem me conhecer
Amor que te llevó a comprenderAmor que te levou a entender
Ser madre es sobrenaturalSer mãe é sobrenatural
Ser hijo es no tener a nadie igualSer filho é não ter alguém igual

Para amarme y cuidarPra me amar, e cuidar
Para estresartePra se estressar
Cuando haga travesurasQuando eu aprontar
Para alegrartePra se alegrar
Cuando logre algoQuando eu conquistar
Para ofrecer tu vidaPra ofertar sua vida

Eres refugio donde seaTu és abrigo seja onde for
Símbolo de vida, es mi pazSímbolo da vida, é minha paz
Tu valentía siempre oculta el dolorTua coragem, sempre esconde a dor
O el cansancio que ser madre te traeOu o cansaço que ser mãe te traz
Sacás fuerzas de donde no tenésVocê tira forças de onde não tem
Renunciás a todo por su bienRenuncia a tudo pelo seu bem
Incondicional es tu amorIncondicional é o teu amor
Dios, gracias por tener a alguienDeus, obrigada por ter alguém

Para amarme y cuidarPra me amar, e cuidar
Para estresartePra se estressar
Cuando haga travesurasQuando eu aprontar
Para alegrartePra se alegrar
Cuando logre algoQuando eu conquistar
Para ofrecer tu vidaPra ofertar sua vida

La, la, ra, la, ra, ráLá, la, ra, la, ra, rá