Burn

Quemar

Burn

Sé que me dijiste que no soy exactamente tu tipoI know that you told me I’m not quite your type
No tan pequeña o rubia como sueles preferirNot as small or blonde the way you usually like
Soy demasiado opinativa, demasiado metida en mi menteI’m too opinionated, too inside my mind
Ahora lo séNow I know
Te vi publicando fotos con ella tarde anocheI saw you posting pictures with her late last night
Ahora estás haciendo todas las cosas que solíamos hacer, sin perder tiempoNow you’re doing all the things we used to, no lost time
Dando vueltas en círculos tratando de mantener la composturaRunning round in circles trying to keep my head
Debería haberlo sabidoShould have known

Es demasiado frío, parada en medio de un aguaceroIt’s too cold, standing in the middle of a downpour
Mirándote en el espejo porque solo eres túLooking in the mirror cause it’s only you
A quien tienes que perderThat you have to lose
Retrocediendo en una sola direcciónHeaded backwards on a one way
Intentando detenerme de correr pero no puedes esperarTry to stop from running but you can’t wait
Entierra todas las pruebas, solo aprenderás (solo aprenderás)Bury all the evidence, you’ll only learn (you’ll only learn)
Cuando te estrelles y quemesWhen you crash and burn

Ooh, oohOoh, ooh
Solo aprenderás cuando te, cuando te estrelles y quemesYou’ll only learn when you, when you crash and burn
Quemar, quemarBurn, burn
Ooh, oohOoh, ooh
Solo aprenderás cuando te, cuando te estrelles y quemesYou’ll only learn when you, when you crash and burn

Un paso adelante, dos pasos atrásOne step forwards, two steps back
Progreso esperanzador, retroceso tristeHopeful progress, sad regress
Dando vueltas en círculos tratando de mantener la composturaRunning round in circles trying to keep my head
Debería haberlo sabidoShould have known
No hay forma de disimular cómo termina estoThere’s no disguising how this ends
Nada queda por justificar, no puedo pretenderNothing left to justify, can’t pretend
Perdiste a alguien que se preocupaba pero yo noYou lost someone who cared but I didn’t
Ahora lo sabemosNow we know

Me culpo a mí misma por ello, morada y azulI beat myself up over it, black and blue
Las señales de advertencia que ignoré, mis ojos fijos en tiThe red flags I ignored, my eyes locked on you
Luego mi visión de color de rosa comienza a perder su tonoThen my rose-colored vision starts to lose its’ hue
La retrospectiva no tiene piedadHindsight has no mercy
El suplente toma el protagonismo y actúas tan orgullosoUnderstudy takes the spotlight and you act so proud
Luego te aburres y vuelves a lo mismoThen you’re growing bored and loop back around
Pensé que estaría donde me dejaste, paciente, callada, atadaThought I’d be where you left me, patient, silent, bound
Pero no soy del tipo que sigueBut I’m not the type to follow

Es demasiado frío, parada en medio de un aguacero (parada en medio de unIt’s too cold, standing in the middle of a downpour (standing in the middle of a
Aguacero)Downpour)
Mirándote en el espejo porque solo eres tú (solo eres tú)Looking in the mirror cause it’s only you (it’s only you)
A quien tienes que perderThat you have to lose
Retrocediendo en una sola direcciónHeaded backwards on a one way
Intentando detenerme de correr (intentando detenerme de correr) pero no puedes esperarTry to stop from running (try to stop from running) but you can’t wait
Entierra todas las pruebas, solo aprenderás (sí, solo aprenderás)Bury all the evidence, you’ll only learn (ya, you’ll only learn)
Cuando te estrelles y quemes (cuando te estrelles y quemes)When you crash and burn (when you crash and burn)

Ooh, oohOoh, ooh
Sí, solo aprenderás cuando te estrelles y quemesYa you’ll only learn when you crash and burn
Ooh, oohOoh, ooh
Quemar, quemarBurn, burn
Ooh, oohOoh, ooh
Sí, solo aprenderás, solo aprenderás cuando te estrelles y quemesYa you’ll only learn, you’ll only learn when you crash and burn

OohOoh
Supongo que ahora lo sabemosI guess now we know