Break Free (feat. Rob Lundgren)

Libérer

Break Free (feat. Rob Lundgren)

Debout tout seulStanding alone
Debout juste hors de portéeStanding just out of reach
Pied sur le freinFoot on the brakes
Mais je dois avancerBut I need to go on
Jour après jour alors que je prends du retardDay after day as I fall behind
Tu m'éloignes de qui je suisYou keep me away from being who I am
Plus de chaînes sur moiNo more chains on me

Fais le tour, les pieds ancrés au solRun around, feet planted on the ground
Ouais bébé, sens ce rythmeYeah baby, feel that rhythm
Brise la vitesse du sonBreak the speed of sound
Alors continue de roulerSo keep it rollin'
Ouais, ne ralentis jamaisYeah, never slow it down
Reste juste vraiJust keep it real
À l'enversUpside down
Ces limites sont sans finThese limits are unbound
Ouais bébé, plus faux que fauxYeah baby, faker than fake
Tu es pour le fondYou're for the background
Alors continue de roulerSo keep it rollin'
Tu ne me ralentiras jamaisYou'll never slow me down
Je suis ce qui est réelI am what's real
Collines de vert qui s'effaceHills of fading green
Se déchirent à la coutureUnravel at the seam
Libère-moiBreak me free

Courant jusqu'à la finRunning till the end
Fais tourner ce mondeTurn this world around
Je risque ma vieI'm risking my life
Pour ces amis que j'ai trouvésFor these friends I've found
Entends ces voixHear these voices
Qui m'appellent àThat call to me to
Me libérer et essayer deBreak away and try to
Retrouver mon chemin !Find my way back!
Vers la maison que tu m'as priseTo the home you took from me
Je suis tout ce que tu veuxI'm everything you want
Tout ce que tu veux êtreAll you want to be
Je ne tomberai jamaisI won't ever fall down
Donne-moi de la forceGive me strength
Pour que je puisse me libérerSo I can break free

Tire surDrag on
Continue jusqu'à l'aubeKeep it going till dawn
Échappe-toi de la villeEscape the city
Qui me garde à l'écartThat just keeps me withdrawn
Ouais, tu ne le sens pas ?Yeah, don't you feel it?
Ces péchés qui traversent ta colonne ?Those sins moving through your spine?
Entends ce son ?Hear that sound?
Ouais, qui se soucie de combienYeah, who cares how many
De moi il y a, je suisOf me there are, I'm
Le meilleur autourThe best one around
On continue de roulerWe keep it rollin'
Avec cette nouvelle force que j'ai trouvéeWith this new strength I found
Je suis ce qui est réelI am what's real
Collines de vert qui s'effaceHills of fading green
Se déchirent à la coutureUnravel at the seam
Libère-moiBreak me free

Courant jusqu'à la finRunning till the end
Fais tourner ce mondeTurn this world around
Je risque ma vieI'm risking my life
Pour ces amis que j'ai trouvésFor these friends I've found
Entends ces voixHear these voices
Qui m'appellent àThat call to me to
Me libérer et essayer deBreak away and try to
Retrouver mon chemin !Find my way back!
Vers la maison que tu m'as priseTo the home you took from me
Je suis tout ce que tu veuxI'm everything you want
Tout ce que tu veux êtreAll you want to be
Je ne tomberai jamaisI won't ever fall down
Donne-moi de la forceGive me strength
Pour que je puisse me libérerSo I can break free

Courant jusqu'à la finRunning till the end
Fais tourner ce mondeTurn this world around
Je risque ma vieI'm risking my life
Pour ces amis que j'ai trouvésFor these friends I've found
Entends ces voixHear these voices
Qui m'appellent àThat call to me to
Me libérer et essayer deBreak away and try to
Retrouver mon chemin !Find my way back!
Vers la maison que tu m'as priseTo the home you took from me
Je suis tout ce que tu veuxI'm everything you want
Tout ce que tu veux êtreAll you want to be
Je ne tomberai jamaisI won't ever fall down
Donne-moi de la forceGive me strength
Pour que je puisse me libérerSo I can break free

LibérerBreak free
LibérerBreak free
OhOh