Um novo mundo

Un mundo nuevo

Um novo mundo

Tú y yo, juntos uno con otroVocê eu, juntos um com outro
En un mundo solo nuestroNum mundo só nosso
Viviendo felices.Vivendo feliz.
Abre tus ojos, mira la realidadAbra os seus olhos, veja a realidade
Estamos en un mundo injustoEstamos num mundo injusto
Sin un poco de gratitud,Sem um pouco de gratidão,
Donde solo existe engañoOnde só existe enganação

CoroRefrão
Un mundo nuevoUm novo mundo
Es un privilegio imaginarloÉ um privilégio imaginá-lo
Debemos vencer, sentir placerTemos que vencer, sentir prazer
En convertir un mundo mejor.Em tor nar um mundo melhor.
Un mundo nuevoUm novo mundo
Quiero vivir esta ilusiónQuero viver esta ilusão
Somos ganadores, de estar aquíSomos vencedores, de estar aqui
Vivos sintiendo el gustito de vivirVivos sentindo o gostinho de viver
Donde existe un bello marOnde existe um belo mar
Y un cielo bien azul, que ha de permanecer.E um céu bem azul, que há de permanecer.

Tenemos que hacer, paso a pasoTemos que fazer, passo a passo
Juntos vencerJuntos vencermos
Y tener un mundo mejor.E ter um mundo melhor.
Pon la mano en la concienciaPonha a mão na consiência
Mira lo que estás haciendoVeja o que está fazendo
Sólo perjudicando, lo que hay de bueno.Apenas prejudicando, o que há de bom.
En un poco que queda,Em um pouco que resta,
Intenta mejorar...Tente melhorar...

CoroRefrão

Vamos a ser libres, en nuestro mundoVamos ser livres, no nosso mundo
Sentir la brisa del vientoSentir a brisa do vento
Y un pajarito cantarE um passarinho a cantar
Debemos ser persistentesTemos de ser persistentes
Ver el árbol creciendoVer a árvore crescendo
Y un pájaro volar.E um pássaro a voar.

CoroRefrão

Vamos a tener el placer,Vamos ter o prazer,
Estar bien lejos de aquí...Ficar bem longe daqui...
...Un mundo nuevo,...Um novo mundo,
Un mundo nuevo.UM novo mundo.