Cade o amor das pessoas?

¿Dónde está el amor de las personas?

Cade o amor das pessoas?

Muchas personas no saben lo que es un sentimiento de cariño...Muitas pessoas não sabem o que é um sentimento de afeto...
Muchas personas no saben lo que es un sentimiento de amar...Muitas pessoas não sabem o que é um sentimento de amar....
Muchas personas no saben lo que es un sentimiento de pasión...Muitas pessoas não sabem o que é um sentimento de paixão...
Muchas personas ni siquiera conocen algún sentimiento.Muitas pessoas não sabem até mesmo qualquer sentimento.
Parece que el amor se ha desvanecido en estos días.Parece que o amor sumiu hoje em dia!
Incluso parece que el amor en este mundo se ha evaporado.Até está parece que o amor nesse mundo evaporou.
Pero si seguimos luchando, seguramente este mundo cambiará.Mas se nós continuarmos a lutar, com certeza esse mundo vai mudar.

Coro:Refrão:
El amor de muchos se ha enfriado.O amor de muitos se esfriou.
Las personas solo saben odiarse...As pessoas só sabem se odiar...
Eso es lo que saben.Isso elas sabem.
Pero la palabra amor,Mas a palavra amor,
Ni siquiera está en su vocabulario.Nem está no vocabulário delas.
¿Dónde está el amor de las personas?Cade o amor das pessoas?
Está ahí en el fondo del baúl.Está lá no fundo do baú.
Casi desapareciendo.Quase se desmanchando.
¿Dónde está el amor de las personas?Cade o amor das pessoas?
Estoy tratando de encontrar.Estou tentando achar.

¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está?Cade? Cade? Cade?
Es lo que muchos se están preguntando.É o que muitos estão se perguntando.
Es lo que muchos se preguntan en estos días.É o que muitos estão perguntando hoje em dia.
Tantas personas preguntan,Tantas pessoas perguntam,
Y ni siquiera encuentran la respuesta a eso.E nem acham a resposta para isso.
Hasta ahora no se han dado cuenta de que el amor de las personas se ha enfriado...Até agora não se tocaram, que o amor das pessoas se esfriou..
¿Todavía no te has dado cuenta?Até agora será que você não se tocou?
¿Eh?Hein.
Despierta, nadie más en este mundo se ama.Acorda, ninguém mais nesse mundo se ama.
¿No estás viviendo la realidad?Será que você não está vivendo a realidade?

Coro:Refrão:
El amor de muchos se ha enfriado.O amor de muitos se esfriou.
Las personas solo saben odiarse...As pessoas só sabem se odiar...
Eso es lo que saben.Isso elas sabem.
Pero la palabra amor,Mas a palavra amor,
Ni siquiera está en su vocabulario.Nem está no vocabulário delas.
¿Dónde está el amor de las personas?Cade o amor das pessoas?
Está ahí en el fondo del baúl.Está lá no fundo do baú.
Casi desapareciendo.Quase se desmanchando.
¿Dónde está el amor de las personas?Cade o amor das pessoas?
Estoy tratando de encontrar.Estou tentando achar.