Resiliência (part. Jotta M)

Resiliencia (parte de Jotta M)

Resiliência (part. Jotta M)

A caminar y buscarA caminhar e procurar
Un nuevo camino para seguirUm novo caminho para seguir
Invertir en míInvestir em mim
Y en mis proyectosE nos meus projetos
Que por causa de alguien másQue por causa de um outro alguém
Dejé de ladoEu deixei pra lá

Resucitar sonrisasRessuscitar sorrisos
Reencontrar amigosReencontrar amigos
Tomar una cervezaTomar uma gelada
Resucitar sonrisasRessuscitar sorrisos
Reencontrar amigosReencontrar amigos
Tomar una cervezaTomar uma gelada
En el bar del bolaNo bar do bola

Si no me amara tanto asíSe eu não me amasse tanto assim
Tal vez no me cuidaríaTalvez não me cuidasse
Tal vez no me gustaríaTalvez não me gostasse
Pero me di cuentaMas me percebi
Si no me amara tanto asíSe eu não me amasse tanto assim
Tal vez no me cuidaríaTalvez não me cuidasse
Tal vez no me gustaríaTalvez não me gostasse
Al tiempo solo tengo gratitudAo tempo só tenho gratidão
Gratitud es saber que el tiempo es reyGratidão é saber que o tempo é rei
Y que se necesita ser pacienteE que é preciso ser paciente
Gratitud es saber que el tiempo es reyGratidão é saber que o tempo é rei
Y que se necesita tener pacienciaE que é preciso ter paciência

Voy a hablar de sentimientoVou falar de sentimento
Aprovechar este momentoAproveitar esse momento
Sentimiento del momentoSentimento do momento
Es la resilienciaÉ a resiliência
ResilienciaResiliência

Estoy corriendo tanto contra todo aquello que me hace ser menos de lo que puedo serEu tô correndo tanto contra tudo aquilo que me faz ser menos do que eu posso ser

Reconstruyéndome en líneas que me abrazanMe refazendo em linhas que me abraçam
Las mismas líneas que me ahorcanAs mesmas linhas que me enforcam
Son las mismas que salvanSão as mesmas que salvam

Estoy corriendo tanto contra el tiempo que ni siquiera puedo mirar atrásEu tô correndo tanto contra o tempo que eu nem consigo olhar pra trás
Dejé de lado mi yo sucio que me hizo durante tanto tiempo retrocederDeixei de lado meu eu sujo que me fez por tanto tempo andar pra trás

Miré al cielo, miré a los míos sonriendoEu olhei pro céu, olhei pros meus sorrindo
Vi que la gratitud está dentro de cada pecho heridoEu vi que a gratidão tá dentro de cada peito ferido
Vi el dolor de cerca, morí tantas vecesEu vi a dor de perto, eu morri tantas vezes
Pero renací siempre y cada vez que me miré en el espejoMas renasci sempre e sempre que olhei pro espelho

Grité poemas que mi alma guardaba durante tanto tiempoGritei poemas que minha alma guardava por tanto tempo
Lloré el alivio de ser libre como soy y abrazar a quien siempre me amóChorei o alívio de ser livre como sou e abraçar quem sempre me amou
Confío en el amorEu confio no amor

Enfrenté la verdad de frenteBati de frente com a verdade
Confronté mi ego, mis rencores, mis lágrimas que hicieron la vida difícilConfrontei meu ego, minhas mágoas, minhas lágrimas que fizeram da vida difícil
Pero buena de vivirMas boa de se viver
SíYeah

Sigue sintiéndote bienKeep feeling good
No dejes que el miedo veaDon't let fear see
Mantén la paz y una mente sanaKeep peace and a healthy mind
Es lo que me hace creer, síIs what makes me believe, yeah

Ritmando versos sueltos, el ritmo encaja el sentimientoRitmando versos soltos, beat encaixa o sentimento
Fluyendo en armonía, siente el ritmo, esa es la magiaFalevada em harmonia, sente o beat, essa é a magia
EsÉ
Estoy cómodo con estas líneasTô confortável com essas linhas
Tan ligero, ni siento el sueloTão leve, nem sinto o chão
Encontré el amor dentro del pechoEncontrei o amor dentro do peito
Entonces está hecho, solo siente gratitud, gratitudEntão tá feito, só sinta gratidão, gratidão
FeFé
PazPaz
GratitudGratidão

Si pudiera encontrarme diríaSe eu pudesse me encontrar diria
Cuánto puedo ser increíbleO quanto posso ser incrível
Cuánto puedo ser capazO quanto posso ser capaz
Si pudiera encontrarme diríaSe eu pudesse me encontrar diria
Cuánto puedo ser increíbleO quanto posso ser incrível
Cuánto puedo ser capazO quanto posso ser capaz