Resistência e Vida

Resistencia y Vida

Resistência e Vida

Cara seriaCara fechada
Me infiltré en la mafiaMe infiltrei na máfia
Vengé el dolor de los que sufrieron el horrorVinguei a dor dos que sofreram o horror
Del prejuicioDo preconceito
De un pueblo sórdidoDe um povo sórdido
Perseguidores de sueños de amorPerseguidores de sonhos de amor

El dolor me hizo más fuerteA dor me fez mais forte
Resistencia en las callesResistência nas ruas
Luchar no es una opciónLutar não é uma opção
Se convirtió en misión de vidaVirou missão de vida
Miré hacia el pasadoEu olhei pro passado
Tanta suciedad y dolorTanta sujeira e dor
Me uní al enemigoEu me juntei ao inimigo
Voy a mostrar quién soyVou mostrar quem eu sou
Por lo que vinePelo que vim
De lo que vivíDo que vivi
Ustedes sabrán quién soyCês vão saber quem sou

Inventaron que el color de la pielInventaram que a cor da pele
Es sentencia de muerteÉ sentença de morte
Ruego por mis hermanosEu rogo pelos meus irmãos
Que en estas calles sufrenQue nessas ruas sofrem
La maldad está encapuchadaMaldade tá encapuzada
De uniformeDe farda
En la madrugadaNa madrugada
Apuntando a mi barrioMirando na minha quebrada
Sangre corriendo en el sueloSangue escorrendo no chão

Menor trabajando en la esquinaMenor trampa na biqueira
Perdido en ilusionesPerdido nas ilusões
QueQue
El gobierno ofreceO governo oferece
Con armas y municionesCom arma e munição
MierdaPorra
Debe ser una bromaSó pode tá de brincadeira
Nos falta oportunidadNos falta oportunidade
Consecuencia: Más maldadConsequência: Mais maldade
Muerte estampada en la pantallaMorte estampada na tela
Uno más que perdió anteMais um que perdeu pro
El sistema que facilita las drogasSistema que facilita as drogas
Los dolores de una extenuaciónAs dores de uma exaustão

Menor, mira bien por dónde caminasMenor, olha bem por onde anda
Estudia, haz tu dineroEstude, faça sua grana
Quieren marionetasEles querem marionetes
Sé tu propio MarighellaSeja o próprio Marighella
Escucha a Sabota y RacionaisEscute Sabota e Racionais
Tus padresOs seus pais
Lo importante es saber cómo se haceImportante é saber como faz

Pobre loca por el sueñoPobre loca pelo sonho
En el pecho llevo la feNo peito carrego a fé
Desde temprano ya sabíaDesde cedo eu já sabia
Favelada en armoníaFavelada em harmonia
Siente el ritmo, esa es la magiaSente o beat, essa é a magia

El dolor me hizo más fuerteA dor me fez mais forte
Resistencia en las callesResistência nas ruas
Luchar no es una opciónLutar não é uma opção
Se convirtió en misión de vidaVirou missão de vida

El dolor me hizo más fuerteA dor me fez mais forte
Soy resistencia y vidaSou resistência e vida
Lucho por mis hermanosEu luto pelos meus irmãos
Algún día el sueño se cumpleUm dia o sonho vinga