Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 158

Cena de filme

Thay Silva

Letra

Cena de película

Cena de filme

Bebé, tú pides todo con sutilezaBaby, você pede tudo com jeitinho
Te prometo más que amorTe prometo mais que amor
La escena de esta película tiene que ser conmigoA cena desse filme tem que ser comigo
No quiero ser tu amigo, ser tu mejor cantanteNão quero ser seu amigo, ser seu melhor cantor

En el fondo sabes que tenía que serNo fundo você sabe que tinha que ser
En el fondo sabes lo que iba a pasarNo fundo saber do que ia acontecer
Me veía en la calle, nunca daba nada, ahora tienes que aceptar porque me vio en la teleMe via na quebrada, nunca dava nada, agora tem que aceitar porque ela me viu na TV
Uuh es porque te dije que, juro que no voy a olvidarUuh é porque eu disse pra você, juro que eu não vou esquecer
De aquel día que me lo echaste en caraDaquele dia que você jogou na cara
Ahora puedes seguir llamando que ya no voy a contestarAgora pode ficar ligando à vontade que eu não vou mais atender
¿Contestar para qué? Para mí eso es retrocesoAtender por que, isso pra mim é retrocesso
Solo quiero mirar hacia adelante y enfocarme en mi progresoSó quero olhar pra frente e focar no meu progresso
Voy a parar de correr solo cuando esté en el cementerioEu vou só parar de correr quando eu tiver no cemitério
Pero hasta que llegue ese día, quiero estar siempre en lo correctoMas até esse dia chegar, quero tá sempre no certo
No puedo decir que no sentí nostalgia, pero no fue por tiEu não posso falar que eu não senti saudade, mas não foi de você
Solo fue por aquel tiempoSó foi apenas daquele tempo
Voy a decir que me volví el número uno en mi ciudadEu vou falar que virei número um na minha cidade
Por eso ahora para los vecinos esto se volvió un tormentoPor isso que agora pros vizinho isso virou tormento
Estoy dispuesto a salir hoy y cambiar esta situaciónEu tô disposto à sair de hoje e mudar essa parada
Hice el esfuerzo y ahora mi mamá tiene una casaFiz o corre e agora minha mama tem uma casa
Aquellos que hablaron mucho, hoy nunca dicen nadaAqueles podre que falou muito, hoje nunca fala nada
Por eso en tu celular solo hay llamadas perdidasPor isso que no seu biris só tem chamada recusada
Bebé, tú pides todo con sutilezaBaby, você pede tudo com jeitinho
Te prometo más que amorTe prometo mais que amor
La escena de esta película tiene que ser conmigoA cena desse filme tem que ser comigo
No quiero ser tu amigo, ser tu mejor cantanteNão quero ser seu amigo, ser seu melhor cantor

Hola, ¿estás bien?Oi, cê tá bem?
Sabes que aún escucho esa canción, y todas esas cosas que grabaste para mí un díaCê sabe que eu ainda ouço aquele som, e todas aquelas parada que você gravou pra mim um dia
¡Cuídate!Se cuida!

Hola, ¿estás bien? Estoy genial para serte sinceroOi, tá bem? Eu tô ótimo pra falar a verdade
Para ser bien honesto, esta vida que llevo ahora está muy buena, sin embargoPra ser bem sincero mesmo, essa vida que eu tô levando agora tá muito chave, porém
Aún siento falta de algo, ¿sabes?Eu ainda sinto falta de algo, saca?

Aún es demasiado prontoAinda é cedo demais
Para deshacer todo lo que hemos conquistadoPra desfazer de tudo que a gente conquistou
Distorsionar los rumores que todos comentaronDistorcer os boatos que geral comentou
Que encajamos pero es un disfrazQue a gente se encaixa mas é disfarce
Y nos vamosE a gente vaza
Cuando hablan de amorQuando eles falam de amor

Mientras me miras, el mundo se detiene a nuestro alrededorEnquanto cê me olha, o mundo para em volta de nós
Sabes que me pierdo en tiSabe que eu me perco em você
El flow se convierte en historiasO flow vira histórias
Quien dicta el juego juega y hacia atrásQuem dita o jogo joga e pra trás
Queda parte de lo que quiero olvidarFica parte do que eu quero esquecer

Vive demasiado para soñarViva demais pra sonhar
Haciendo que sucedaFazendo acontecer
El esfuerzo no va a pararO corre não vai parar
Yo junto ideas al verte en la teleEu junto insights ao te ver na TV

Enfocándome en el esfuerzo para pensar en míFocando no corre pra pensar em mim
Pero parte de mí aún piensa en nosotros, debajo de las sábanasMas parte de mim inda pensa em nós, debaixo dos lençóis
Tu voz en la radio, en la lista de reproducción para amarnosSua voz no rádio, na playlist pra gente se amar
Bebé, siempre te pido con sutilezaBaby, eu te peço sempre com jeitinho
No voy a ser tu ex amorNão vou ser seu ex amor
La escena de esta película ya la grabé contigoA cena desse filme já gravei contigo
Y tú corres peligro, eres mi compositorE cê corre perigo, é meu compositor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thay Silva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección