Vivendo ou Existindo

Leven of Bestaan

Vivendo ou Existindo

Je bent aan het vechten met die en dieCê tá brigando com fulano e com ciclano
Maar je vergeet dat het leven kort isMas cê esquece de lembrar que a vida é curta
Onze tijd is beperkt om schuld te gevenO nosso tempo é limitado pra ficar atribuindo culpa

Je wilt doen en zeggen wat je denktCê tem vontade de fazer e de falar
Maar je bent bang voor wat anderen ervan vindenMas cê tem medo do que o povo vai achar
Over een tijdje, wie iets dacht, herinnert het zich niet eens meerDaqui a pouco, quem achou alguma coisa não vai nem lembrar

We zijn bezoekers in deze wereldSomos visitantes desse mundo
En een bezoeker vertrekt op een gegeven momentE visita uma hora tá partindo
In onze rekening zijn we rijk aan secondenNa nossa conta, somos ricos de segundos
Vraag je je af of we aan het uitgeven of investeren zijn?Será que a gente tá gastando ou investindo?

En heyE aí
Leef je of besta je alleen maar?Cê tá vivendo ou só tá existindo?

Ik heb het goedgemaakt met de spiegelJá fiz as pazes com o espelho
Ik voelde de behoefte om te praten en ik sprakSenti vontade de falar e falei
Ik luister nu naar mijn eigen adviezenJá tô ouvindo os meus conselhos
En voordat ik iemand liefhad, hield ik van mezelfE antes de amar alguém, eu me amei

Ik heb mijn verleden vergevenJá perdoei o meu passado
En mijn toekomst heb ik aan morgen gegevenE o meu futuro eu entreguei pro amanhã
Mijn droom staat niet meer aan de kantMeu sonho não tá mais de lado
En vandaag ben ik mijn grootste fanE hoje eu sou a minha maior fã

Met mijn vader heb ik het nog niet opgelostCom o meu pai ainda não me resolvi
Maar ik beloof het aan mezelfMas prometo pra mim

We zijn bezoekers in deze wereldSomos visitantes desse mundo
En een bezoeker vertrekt op een gegeven momentE visita uma hora tá partindo
In onze rekening zijn we rijk aan secondenNa nossa conta, somos ricos de segundos
Vraag je je af of we aan het uitgeven of investeren zijn?Será que a gente tá gastando ou investindo?

En heyE aí
Leef je of besta je alleen maar?Cê tá vivendo ou só tá existindo?

Ik heb het goedgemaakt met de spiegelJá fiz as pazes com o espelho
Ik voelde de behoefte om te praten en ik sprakSenti vontade de falar e falei
Ik luister nu naar mijn eigen adviezenJá tô ouvindo os meus conselhos
En voordat ik iemand liefhad, hield ik van mezelfE antes de amar alguém, eu me amei

Ik heb mijn verleden vergevenJá perdoei o meu passado
En mijn toekomst heb ik aan morgen gegevenE o meu futuro eu entreguei pro amanhã
Mijn droom staat niet meer aan de kantMeu sonho não tá mais de lado
En vandaag ben ik mijn grootste fanE hoje eu sou a minha maior fã

Ik heb het goedgemaakt met de spiegelJá fiz as pazes com o espelho
Ik voelde de behoefte om te praten en ik sprakSenti vontade de falar e falei
Ik luister nu naar mijn eigen adviezenJá tô ouvindo os meus conselhos
En voordat ik iemand liefhad, hield ik van mezelfE antes de amar alguém, eu me amei

Ik heb mijn verleden vergevenJá perdoei o meu passado
En mijn toekomst heb ik aan morgen gegevenE o meu futuro eu entreguei pro amanhã
Mijn droom staat niet meer aan de kantMeu sonho não tá mais de lado
En vandaag ben ik mijn grootste fanE hoje eu sou a minha maior fã

Met mijn vader heb ik het nog niet opgelostCom o meu pai ainda não me resolvi
Maar ik beloof het aan mezelfMas prometo pra mim
Dat ik het ga makenQue eu vou conseguir