A Little

Un Poco

A Little

Si me entristezco, recojo flores de cerezoSeulpeojimyeon kkochyanggireul matjyo
Respiro tu aroma que extrañoGeuriun geudae hyanggireul manjyeoyo
Camino por la calle, el viento soplaGeorireul georeoyo barame seuchiun
Parece que puedo escuchar tu respiraciónGeudae sumgyeol daheul deut haeyo

¿No lo sabes? No entiendes mi corazónAlgoitjyo geudaen naemam moreujyo
Te extraño, vuelvo a bajar la cabezaBogosipeo nan tto pyeonjireul jeogeoyo
Mi corazón tímido se aceleraSujubeun nae maeum kkochipe ttuiwoseo
Te lo entregoGeudaeege bonaeyo

Estoy bien, puedo hacerlo si lo intentoNan useoyo himideulmyeon useoyo
Incluso solo, soy felizHonjaseodo nan haengbokhaeyo
Puedo mirar desde lejos, muy lejosMeolliseo meolliseo barabwaya hajiman
Pero simplemente no puedo acercarmeGeujeo hangeoreum jocha dagaseoji motago

¿Lo sabes un poco?Jogeumeun algoinnayo
¿Puedes ver un poco?Jogeumeun bolsuinnayo
Si tu corazón late suavemente como en un sueñoGeudaen kkumcheoreom naui mamsok joyonghi heureumyeon
De repente, un poco, quiero ver el corazón que te amaMundeuk jogeumeun nan geudael saranghaneun maeumeul
SilenciosamenteSalmyeosi boigo sipeungeol

Tu canción suena alegreGibunjoheun geudae norae sorie
Mi corazón tímido late de nuevoSujubeundeut nan tto gaseumi ttwieoyo
Quizás me veas asíHoksina geudaega ireon nal bolkkabwa
Silenciosamente respiro de nuevoSalmyeosi tto sumeoyo

Estoy bien, incluso si estoy asustadoNan useoyo oerowodo useoyo
Incluso solo, me he vuelto buenoHonjaseodo nan jalhaewatjyo
Sin decir una palabra, sin decir una palabraMareobsi mareobsi dwitmoseubeul bojiman
Quiero tomar tu cálida manoGeudae budeureoun son jababogo sipjiman

¿Lo sabes un poco?Jogeumeun algoinnayo
¿Puedes ver un poco?Jogeumeun bolsuinnayo
Como una estrella, creando recuerdos en mi corazónGeudaen byeolcheoreom naui mamsok chueogeul mandeureo
Un poco más, en tu cálido hombroAju jogeumeun nan geudae ttasaroun eokkaee
Espero quedarme dormidoGidaeeo jamdeulgo sipeoyo

¿Es destino? ¿Es amor?Unmyeongigetjyo sarangigetjyo
¿Sabes que este es mi corazón?Alkkayo ireon nae maeumeul

¿Lo sabes un poco?Jogeumeun algoinnayo
¿Puedes ver un poco?Jogeumeun bolsuinnayo
Si tu corazón late suavemente como en un sueñoGeudaen kkumcheoreom naui mamsok joyonghi heureumyeon
De repente, un poco, quiero ver el corazón que te amaMundeuk jogeumeun nan geudael saranghaneun maeumeul
SilenciosamenteSalmyeosi boigo sipeoyo

Un poco, te dibujoJogeumeun geudaereul geurijyo