Carimbó da Pororoca

Carimbó de la Pororoca

Carimbó da Pororoca

Amo mi ciudadEu amo minha cidade
Llamada São Domingos do CapimChamada de São Domingos do Capim
La cuido con todo el cariñoPreservo com todo o carinho
Con todos los chicos que están por ahíCom todos os meninos que estão por aí
Hablando de la pororoca que todos vienen a admirarFalando da pororoca que todos aqui vêm admirar
En ella vienen los tres negritos nadando en el río Capim y GuamáNela vêm os três pretinhos nadando no rio de Capim e Guamá

Chicos en la playaMoleques na praia
Para atraparPara pegar
Y todos aquí esperando el momento en que paseE todos aqui esperando o momento que ela passar
Veleros afueraVeleiros lá fora
Hombres remandoHomens a remar
Atrapando las olas, atrapando los carritos de las olas del marPegando as marolas pegando os carrinhos das ondas do mar

Pero no me voy de aquíMas eu não saio daqui
Cuando pase esa olaQuando essa onda passar
Voy a la iglesia matrizVou lá na matriz
A pedirle a São Domingos que no tardePedir a São Domingos pra não demorar
Pero no me voy de aquíMas eu não saio daqui
Cuando pase esa olaQuando essa onda passar
La marea subióA maré encheu
Todos bañándose en el muelleTodo mundo banhando na beira do cais

Amo mi ciudadEu amo minha cidade
Llamada São Domingos do CapimChamada de São Domingos do Capim
La cuido con todo el cariñoPreservo com todo o carinho
Con todos los chicos que están por ahíCom todos os meninos que estão por aí
Hablando de la pororoca que todos vienen a admirarFalando da pororoca que todos aqui vêm admirar
En ella vienen los tres negritos nadando en el río Capim y GuamáNela vêm os três pretinhos nadando no rio de Capim e Guamá

Chicos en la playaMoleques na praia
Para atraparPara pegar
Y todos aquí esperando el momento en que paseE todos aqui esperando o momento que ela passar
Veleros afueraVeleiros lá fora
Hombres remandoHomens a remar
Atrapando las olas, atrapando los carritos de las olas del marPegando as marolas pegando os carrinhos das ondas do mar

Pero no me voy de aquíMas eu não saio daqui
Cuando pase esa olaQuando essa onda passar
Voy a la iglesia matrizVou lá na matriz
A pedirle a São Domingos que no tardePedir a São Domingos pra não demorar
Pero no me voy de aquíMas eu não saio daqui
Cuando pase esa olaQuando essa onda passar
La marea subióA maré encheu
Todos bañándose en el muelleTodo mundo banhando na beira do cais